Uygulama Teması ve Dil: Karanlık Mod, Özel Renkler ve 31 Dil
2026-09-20
#Ürün rehberi #Uygulama dili#Karanlık mod#Tema rengi#Uygulama ayarları#Çok dilli uygulama#Sağdan sola (RTL) desteği#Filigran kamera GPS Kamera: Harita ve Zaman
Bir kamera uygulamasında baktığınız neredeyse her şeyi iki ayar değiştirir — ve bunlardan biri fotoğraflarınızın üzerine basılan bir şeyi de değiştirir. Uygulama dili, uygulamanın kullandığı kelimeleri, filigranın içinde görünen bazı otomatik oluşturulmuş etiketler dahil belirler. Uygulama teması ise arayüzün nasıl göründüğüne karar verir: sistemi izle, açık veya koyu modu zorla ve gün boyu bakmak isteyeceğiniz vurgu rengini seç.
Bu rehber ikisini de ele alır: 31 dil ve uygulama başına dil ayarının nasıl çalıştığı, sağdan sola destek, özel renk seçicisiyle açık/koyu/vurgu rengi sistemi, bir değişikliğin nasıl uygulanacağı ve bir ekibin aynı uygulamayla çekim yaptığında önemli olan uyarılar.
Özet: TempoAI Camera, telefonunuzu izleyen 31 dil artı bir “Sistem” seçeneğiyle gelir. Dil, uygulama başına uygulanır — değiştirmek telefonunuzun dilini değiştirmez — ve uygulamanın bir filigrana yazdığı yerelleştirilmiş etiketleri de yönetir; örneğin AQI seviyesi ifadeleri, pusula yönleri ve adres sıralaması. Tema ayarı ayrıdır: parlaklık için Sistemi izle, Açık veya Koyu ve vurgu için Varsayılan artı yedi vurgu rengi ya da kendi özel renginiz. Her iki ekran da yalnızca üst çubuktaki ✓ simgesine dokunduktan sonra uygulanır; onaylamadan çıkarsanız değişiklik atılır.
Dil: 31 Seçenek, Uygulama Başına Uygulanır
Dil ekranı uygulamanın kendi çevirilerini listeler. Birini seçin ve uygulama metnini — menüler, ayarlar, istemler, şablon adları — o dilde yeniden yükler. “Sistem” varsayılandır: uygulama o zaman telefonunuzun kullandığı dili izler.
Kullanılabilir diller şunlardır:
- Doğu ve Güneydoğu Asya: Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Japonca, Korece, Endonezce, Malayca, Tayca, Filipince, Vietnamca
- Güney ve Batı Asya: Hintçe, Bengalce, Urduca
- Avrupa: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce (Brezilya), Portekizce (Portekiz), Hollandaca, Lehçe, Çekçe, İsveççe, Danca, Norveççe (Bokmål), Fince, Rusça, Ukraynaca, Türkçe
- Orta Doğu: Arapça, İbranice
Her giriş kendi adıyla gösterilir; böylece uygulama şu anda okuyamadığınız bir dilde görünse bile kendi dilinizi bulabilirsiniz.
“Uygulama başına dil” gerçekte ne demek
- Telefonunuz olduğu gibi kalır. Uygulama kendi yerel ayarını değiştirir; sistem menüleri, diğer uygulamaların bildirimleri ve cihazın geri kalanı etkilenmez. “Sistem”i seçmek kontrolü yeniden telefonun diline bırakır.
- Ayar cihaza özeldir. Aynı hesaba giriş yapmış iki telefon farklı uygulama dilleri çalıştırabilir — meslektaşlar farklı diller tercih ettiğinde ama çıktının eşleşmesi gerektiğinde kullanışlıdır.
- Sağdan sola diller aynalanır. Arapça, Urduca ve İbranice sağdan soldan okunur ve uygulama bunlar için yerleşimlerini aynalayacak şekilde kurulmuştur; böylece gezinme ve okuma sırası dili izler.
Dil ayarının menülerin ötesinde değiştirdiği şey
İnsanların gözden kaçırdığı kısım şudur: bir fotoğraftaki metnin bir kısmı sizin yazdığınız değil, uygulamanın oluşturduğu metindir.
| Öğe | Uygulama dilini izler mi? | Neden önemli |
|---|---|---|
| Menüler, ayarlar, iletişim kutuları, şablon adları | Evet | Her gün içinde çalıştığınız arayüz |
| Filigrandaki hava kalitesi seviyesi ifadeleri (örneğin Mükemmel / İyi / Hafif kirli) | Evet | Farklı uygulama dillerine sahip iki telefon aynı ölçümü farklı kelimelerle damgalar |
| Pusula yön kelimeleri (Kuzeydoğu, Güneybatı…) ve koordinatlar için isteğe bağlı yön kelimeleri | Evet | Damgadaki yön, uygulamanın dilinde okunur |
| Adres satırı sıralaması | Evet — sıralama ön ayarlarından biri adresi uygulama diline göre otomatik sıralar (bir diğeri adresin ülkesine göre sıralar) | Adres satırını o dilin okuyucularının beklediği sırada tutar |
| Uygulamanın gösterdiği haftanın günü ve tarih biçimlendirmesi | Evet | Gün adları uygulamanın yerel ayarını izler |
| Kendi yazdığınız metin (özel metin satırları, notlar, proje adları, logonuz) | Hayır | Kendi kelimeleriniz asla çevrilmez — dili değiştirin, yazdığınız gibi kalır |
Bir ekip aynı damga biçimini paylaşıyorsa, tek bir uygulama dili üzerinde de anlaşın: bu, otomatik oluşturulan kelimeleri ve adres sırasını herkesin fotoğraflarında aynı tutar.
Tema: Parlaklık ve Vurgu, Ayrı Ayrı Seçilir
Tema ekranında iki bağımsız seçim vardır. Parlaklık açık mı koyu mu olacağına karar verir; vurgu ise arayüzün hangi renkle öne çıkacağına. Bunları serbestçe karıştırabilirsiniz — camgöbeği vurgulu koyu bir tema ya da sıcak turuncu vurgulu açık bir tema.
| Ayar | Seçenekler | Ne içindir |
|---|---|---|
| Parlaklık modu | Sistemi izle · Açık tema · Koyu tema | Sistemi izle, telefonunuzun karanlık mod programına göre değişir; Açık, doğrudan güneş ışığında daha kolaydır; Koyu, gece ve loş ışıkta daha kolaydır |
| Vurgu rengi | Varsayılan, Kırmızı, Turuncu, Sarı, Yeşil, Camgöbeği, Mavi, Mor | Uygulama genelinde düğmelerin, vurguların ve seçili kontrollerin rengi |
| Özel renk | Ton / doygunluk / parlaklık seçiciyle seçtiğiniz kendi renginiz | Bir kurumsal renkle eşleştirin ya da bakmaktan hoşlandığınız bir şeyi seçin |
Özel renk menekşe bir varsayılandan başlar ve tamamen ayarlanabilir; böylece uygulama hazır ayarlardan biri yerine bir marka rengi taşıyabilir. Uygulama hem açık hem koyu kaynaklarla geldiği için, mod değiştirmek arayüzü — kamera çubuğunu, ayar ekranlarını, iletişim kutularını ve galeriyi — hiçbir şeyi yeniden başlatmadan anında yeniden biçimlendirir.
Temanın değiştirmediği şeyler
- Fotoğraf ve videolarınız. Tema yalnızca arayüz içindir; çekilen görüntüleri renklendirmez veya sensörün onları nasıl kaydettiğini değiştirmez.
- Filigran renkleriniz. Damganın kendi stili (metin rengi, geçişler, kart arka planı) filigran düzenleyicisinde ayarlanır — uygulama vurgusu ile damga ayrıdır. Mavi bir uygulama teması filigranınızı mavi yapmaz.
- Mevcut fotoğraflar. Tema veya dili değiştirmek dosyaları asla yeniden yazmaz; her iki ayar da gördüklerinize ve yeni çekimlere uygulanır.
Bir Değişiklik Nasıl Uygulanır
Her iki ekran da aynı şekilde çalışır ve uygulama bu konuda açıktır:
- Ayarlar'ı açın ve Dil veya Uygulama teması'nı seçin.
- Seçiminizi yapın — bir dile dokunun ya da bir parlaklık modu ve bir vurgu rengi seçin.
- Uygulamak için üst çubuktaki ✓ simgesine dokunun. Ekran bunu doğrudan söyler ve ✓ simgesine dokunmadan geri dönerseniz değişiklik atılır.
- Kameraya dönün. Arayüz zaten yeni dilde veya temada.
Her İki Ayar İçin Pratik Kullanımlar
| Durum | Ne ayarlamalı |
|---|---|
| Gece vardiyaları, iç mekân denetimleri, akşam etkinlikleri | Koyu tema (ya da telefonunuz zaten gün batımında geçiş yapıyorsa Sistemi izle) |
| Parlak güneşte açık hava çalışması | Mavi veya camgöbeği gibi yüksek kontrastlı bir vurguyla açık tema |
| Çoğunlukla tek bir dil okuyan bir ekip | AQI ifadeleri ve pusula etiketleri eşleşsin diye her cihazda o dili ayarlayın |
| İki dilli iş yerleri | Her kişinin cihazını kendi dilinde tutun; yalnızca otomatik oluşturulan damga kelimeleri farklılaşır, yazılanlar asla değişmez |
| Marka tutarlılığı | Uygulama için özel vurgu rengini, fotoğraflar için eşleşen bir filigran şablonunu kullanın |
| Arapça, Urduca veya İbranice konuşanlar | O dili seçin ve yerleşim buna göre aynalanır |
Bilmeye Değer Uyarılar
| Nokta | Ne anlama gelir |
|---|---|
| ✓ ile onaylamalısınız | ✓ simgesine dokunmadan ekrandan çıkmak seçiminizi atar — uygulama bunu ekranın kendisinde söyler |
| Kendi metniniz asla çevrilmez | Filigrandaki özel metin, notlar ve proje adları, hangi dil ayarında olursanız olun tam yazdığınız gibi kalır |
| Otomatik oluşturulan damga kelimeleri dili izler | AQI seviyeleri, pusula kelimeleri ve otomatik adres sıralaması yerelleştirilir — bir ekipte dilleri karıştırırsanız damgaların ifadeleri farklı olur |
| Bu bir uygulama ayarıdır, telefon ayarı değil | Uygulama dilini değiştirmek cihazın geri kalanını yalnız bırakır; “Sistem” seçimi telefonunuza geri verir |
| Tema filigran değildir | Vurgu rengi ve parlaklık yalnızca arayüzü etkiler; filigran stili filigran düzenleyicisinde yaşar |
| Ayarlar cihaz başınadır | Telefonlar arasında eşitlenmezler; bu yüzden bir filo kurulumu her cihazı bir kez ayarlamak demektir |
| Bazı sistem iletişim kutuları telefonun dilinde kalır | Dosya seçiciler, izin istemleri ve diğer işletim sistemi ekranları uygulamayı değil cihazı izler |
Sıkça Sorulan Sorular
Uygulama kaç dili destekliyor?
Telefonu izleyen bir “Sistem” seçeneği artı 31 dil: İngilizce, Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince, Fransızca, Japonca, Korece, Arapça, Rusça, Almanca, İtalyanca, Portekizce (Brezilya ve Portekiz), Hintçe, İspanyolca, Çekçe, Endonezce, Malayca, Hollandaca, Lehçe, İsveççe, Tayca, Filipince, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca, Bengalce, Urduca, İbranice, Danca, Norveççe (Bokmål) ve Fince.
Uygulama dilini değiştirmek telefonumun dilini değiştirir mi?
Hayır. Dil yalnızca uygulamaya uygulanır. Cihazdaki her şey ayarladığınız dili korur ve “Sistem”i seçmek uygulamanın yeniden telefonu izlemesini sağlar.
Dil ayarı filigranımdaki kelimeleri değiştirir mi?
Uygulamanın oluşturduğu kelimeleri değiştirir — örneğin hava kalitesi seviye adları, pusula yönleri ve otomatik adres sıralaması. Kendi yazdığınız metni, örneğin özel metin satırlarını veya notları asla çevirmez.
Hangi diller sağdan sola?
Arapça, Urduca ve İbranice. Uygulama bunlar için yerleşimlerini aynalayacak şekilde kurulmuştur; böylece gezinme ve okuma sırası dili izler.
Hangi tema seçenekleri var?
Parlaklık: sistemi izle, açık veya koyu. Vurgu: varsayılan artı kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, camgöbeği, mavi ve mor ya da ton / doygunluk / parlaklık seçiciyle seçtiğiniz özel bir renk.
Tema fotoğraflarımın görünümünü değiştirir mi?
Hayır. Tema uygulama arayüzünü biçimlendirir — kamera kontrolleri, ayarlar, iletişim kutuları ve galeri. Fotoğraflarınız, videolarınız ve filigran renkleriniz etkilenmez.
Tema veya dil değişikliğim neden kayboldu?
Çünkü değişiklik yalnızca üst çubuktaki ✓ simgesine dokunduğunuzda uygulanır. Onaylamadan ekrandan çıkmak taslak seçimi atar — ekranı yeniden açın ve bu sefer ✓ ile onaylayın.
Uygulamayı şirket rengime uyarlayabilir miyim?
Evet — uygulama arayüzü için özel vurgu rengini kullanın ve ikisi ayrı ayrı biçimlendirildiğinden, fotoğraflar için aynı palete sahip bir filigran şablonu oluşturun.
Ayarlarda İki Dakika, Her Gün Kullanım
Dil ve tema, diğerlerinden daha sık baktığınız ayarlardır: biri kelimelere karar verir, diğeri onları okuduğunuz ışığa. İkisini de bilinçli olarak ayarlayın — özellikle bir ekipte — ve uygulama çalışma şekliniz için yapılmış gibi hissettirir.
- TempoAI Camera'yı kurun: Google Play'de TempoAI Camera
- Ayarları açın ve Dil'i, ardından Uygulama teması'nı ayarlayın — ve ✓ simgesine dokunmayı unutmayın
- Bir ekiple çalışıyorsanız, otomatik oluşturulan damga kelimeleri eşleşsin diye uygulama dilini hizalayın — bkz. filigran şablonu rehberi
İlgili yazılar: eksiksiz filigran kamera rehberi, dosya adları ve kayıt klasörleri ve galeri yönetimi.