Apptema og språk: Mørk modus, egendefinerte farger og 31 språk
2026-09-20
#Produktguide #Appspråk#Mørk modus#Temafarge#Appinnstillinger#Flerspråklig app#Støtte for høyre-til-venstre#Vannmerkekamera GPS kamera: Kart og tid
To innstillinger endrer nesten alt du ser på i en kamera-app — og én av dem endrer også noe som ender opp trykt på bildene dine. Appspråk bestemmer ordene appen bruker, inkludert noen automatisk genererte etiketter som vises inne i vannmerket. Apptema bestemmer hvordan grensesnittet ser ut: følg systemet, tving lyst eller mørkt, og velg aksentfargen du vil stirre på hele dagen.
Denne guiden dekker begge: de 31 språkene og hvordan innstillingen for språk per app fungerer, støtte for høyre-til-venstre, systemet med lyst/mørkt/aksentfarge og dets egendefinerte fargevelger, hvordan du bruker en endring, og forbeholdene som betyr noe når et helt team fotograferer med den samme appen.
Konklusjon: TempoAI Camera leveres med 31 språk pluss et «System»-alternativ som følger telefonen din. Språket brukes per app — å endre det endrer ikke telefonens språk — og det styrer også de lokaliserte etikettene appen skriver inn i et vannmerke, som ordlyden for AQI-nivåer, kompassretninger og adresserekkefølge. Temaet er en egen innstilling: Følg systemet, Lyst eller Mørkt for lysstyrke, og Standard pluss sju aksentfarger eller din egen egendefinerte farge for aksenten. Begge skjermene brukes først etter at du trykker på ✓ i topplinjen; går du ut uten det, forkastes endringen.
Språk: 31 alternativer, brukt per app
Språkskjermen viser appens egne oversettelser. Velg ett, og appen laster inn teksten på nytt — menyer, innstillinger, meldinger, malnavn — på det språket. «System» er standard: appen følger da språket telefonen din bruker.
De tilgjengelige språkene er:
- Øst- og Sørøst-Asia: forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, japansk, koreansk, indonesisk, malayisk, thai, filippinsk, vietnamesisk
- Sør- og Vest-Asia: hindi, bengali, urdu
- Europa: engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), nederlandsk, polsk, tsjekkisk, svensk, dansk, norsk (bokmål), finsk, russisk, ukrainsk, tyrkisk
- Midtøsten: arabisk, hebraisk
Hver oppføring vises med sitt eget navn, så du kan finne språket ditt selv om appen for øyeblikket viser et du ikke kan lese.
Hva «språk per app» faktisk betyr
- Telefonen din forblir som den er. Appen bytter sin egen språkinnstilling; systemmenyer, varsler fra andre apper og resten av enheten er urørt. Å velge «System» gir kontrollen tilbake til telefonens språk.
- Innstillingen er lokal for enheten. To telefoner logget på den samme kontoen kan kjøre forskjellige appspråk — nyttig når kolleger foretrekker ulike språk, men resultatet må matche.
- Høyre-til-venstre-språk speiles. Arabisk, urdu og hebraisk er høyre-til-venstre, og appen er bygd for å speile oppsettene sine for dem, så navigasjon og leserekkefølge følger språket.
Hva språkinnstillingen endrer utover menyer
Dette er delen folk går glipp av: noe av teksten på et bilde genereres av appen i stedet for å skrives av deg.
| Element | Følger appspråket? | Hvorfor det betyr noe |
|---|---|---|
| Menyer, innstillinger, dialoger, malnavn | Ja | Grensesnittet du jobber i hver dag |
| Ordlyden for luftkvalitetsnivå på vannmerket (for eksempel Utmerket / God / Lett forurenset) | Ja | To telefoner med forskjellige appspråk vil stemple den samme målingen med forskjellige ord |
| Kompassretningsord (nordøst, sørvest …) og de valgfrie kinesiske retningsordene for koordinater | Ja | Retningen på stempelet leses på appens språk |
| Rekkefølge på adresselinjen | Ja — en av rekkefølgeforhåndsinnstillingene sorterer adressen automatisk etter appspråket (en annen sorterer etter adressens land) | Holder adresselinjen i den rekkefølgen lesere av det språket forventer |
| Ukedag- og datoformatering vist av appen | Ja | Navn på dager følger appens språkinnstilling |
| Tekst du skrev selv (egendefinerte tekstlinjer, notater, prosjektnavn, logoen din) | Nei | Dine egne ord oversettes aldri — bytt språk, og de forblir nøyaktig som skrevet |
Hvis et team deler et stempelformat, bli enige om ett appspråk også: det holder de automatisk genererte ordene og adresserekkefølgen identiske på alles bilder.
Tema: Lysstyrke og aksent, valgt hver for seg
Temaskjermen har to uavhengige valg. Lysstyrken bestemmer lyst eller mørkt; aksenten bestemmer hvilken farge grensesnittet uthever med. Du kan mikse dem fritt — et mørkt tema med en cyan aksent, eller et lyst tema med en varm oransje en.
| Innstilling | Alternativer | Hva den er til for |
|---|---|---|
| Lysstyrkemodus | Følg systemet · Lyst tema · Mørkt tema | Følg systemet endres med telefonens mørk-modus-plan; Lyst er lettere i direkte sollys; Mørkt er lettere om natten og i svakt lys |
| Aksentfarge | Standard, rød, oransje, gul, grønn, cyan, blå, lilla | Fargen på knapper, uthevinger og valgte kontroller i hele appen |
| Egendefinert farge | Din egen farge, valgt med fargetone-/metning-/lysstyrkevelgeren | Match en bedriftsfarge, eller velg bare noe du liker å se på |
Den egendefinerte fargen starter fra en fiolett standard og er fullt justerbar, så appen kan bære en merkevarefarge i stedet for en av forhåndsinnstillingene. Fordi appen leveres med både lyse og mørke ressurser, restyler bytte av modus grensesnittet umiddelbart — kameraets rammeverk, innstillingsskjermer, dialoger og galleriet — uten å starte noe på nytt.
Hva temaet ikke endrer
- Bildene og videoene dine. Temaet er bare grensesnitt; det farger ikke fangede bilder eller endrer hvordan sensoren registrerer dem.
- Vannmerkefargene dine. Stempelet har sin egen stil (tekstfarge, gradienter, kortbakgrunn) satt i vannmerkerredigeringsverktøyet — appens aksent og stempelet er atskilte. Et blått apptema gjør ikke vannmerket ditt blått.
- Eksisterende bilder. Å endre tema eller språk skriver aldri om filer; begge innstillingene gjelder det du ser og nye opptak.
Slik bruker du en endring
Begge skjermene fungerer på samme måte, og appen er tydelig om det:
- Åpne Innstillinger og velg Språk eller Apptema.
- Gjør valget ditt — trykk på et språk, eller velg en lysstyrkemodus og en aksentfarge.
- Trykk på ✓ i topplinjen for å bruke. Skjermen sier dette direkte, og hvis du går tilbake uten å trykke på ✓, forkastes endringen.
- Gå tilbake til kameraet. Grensesnittet er allerede på det nye språket eller temaet.
Praktisk bruk av begge innstillingene
| Situasjon | Hva du stiller inn |
|---|---|
| Nattskift, innendørs inspeksjoner, kveldarrangementer | Mørkt tema (eller Følg systemet, hvis telefonen din allerede bytter ved solnedgang) |
| Utendørs arbeid i sterk sol | Lyst tema, med en aksent med høy kontrast som blå eller cyan |
| Et team som stort sett leser ett språk | Sett det språket på hver enhet så ordlyden for AQI og kompassetiketter matcher |
| Tospråklige arbeidsplasser | Hold hver persons enhet på deres eget språk; bare de automatisk genererte stempelordene varierer, og de skrevne endres aldri |
| Merkevarekonsistens | Bruk den egendefinerte aksentfargen for appen og en matchende vannmerkemale for bildene |
| Arabisk-, urdu- eller hebraisktalende | Velg det språket, og oppsettet speiles tilsvarende |
Forbehold verdt å kjenne
| Punkt | Hva det betyr |
|---|---|
| Du må bekrefte med ✓ | Å gå ut av skjermen uten å trykke på ✓ forkaster valget ditt — appen sier dette på selve skjermen |
| Din egen tekst oversettes aldri | Egendefinert tekst, notater og prosjektnavn på vannmerket forblir nøyaktig som du skrev dem, uansett språkinnstilling |
| Automatisk genererte stempelord følger språket | AQI-nivåer, kompassord og den automatiske adressesorteringen lokaliseres — blander du språk i et team, vil stemplene variere i ordlyd |
| Det er en app-innstilling, ikke en telefoninnstilling | Å endre appspråket lar resten av enheten være i fred; «System» gir valget tilbake til telefonen din |
| Temaet er ikke vannmerket | Aksentfarge og lysstyrke påvirker bare grensesnittet; vannmerkestilen ligger i vannmerkerredigeringsverktøyet |
| Innstillinger er per enhet | De synkroniseres ikke mellom telefoner, så en utrulling til mange enheter betyr å stille inn hver enhet én gang |
| Noen systemdialoger forblir på telefonens språk | Filvelgere, tillatelsesforespørsler og andre operativsystemskjermer følger enheten, ikke appen |
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange språk støtter appen?
31 språk pluss et «System»-alternativ som følger telefonen: engelsk, forenklet og tradisjonell kinesisk, fransk, japansk, koreansk, arabisk, russisk, tysk, italiensk, portugisisk (Brasil og Portugal), hindi, spansk, tsjekkisk, indonesisk, malayisk, nederlandsk, polsk, svensk, thai, filippinsk, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk, bengali, urdu, hebraisk, dansk, norsk (bokmål) og finsk.
Vil det å endre appspråket endre telefonens språk?
Nei. Språket brukes bare på appen. Alt annet på enheten beholder språket du hadde satt, og å velge «System» gjør at appen følger telefonen igjen.
Endrer språkinnstillingen ordene på vannmerket mitt?
Den endrer ordene appen genererer — for eksempel navn på luftkvalitetsnivåer, kompassretninger og automatisk adressesortering. Den oversetter aldri tekst du har skrevet selv, som egendefinerte tekstlinjer eller notater.
Hvilke språk er høyre-til-venstre?
Arabisk, urdu og hebraisk. Appen er bygd for å speile oppsettene sine for dem, så navigasjon og leserekkefølge følger språket.
Hvilke temaalternativer finnes det?
Lysstyrke: følg systemet, lyst eller mørkt. Aksent: standarden pluss rød, oransje, gul, grønn, cyan, blå og lilla, eller en egendefinert farge du velger med en fargetone-/metning-/lysstyrkevelger.
Endrer temaet hvordan bildene mine ser ut?
Nei. Temaet styler appens grensesnitt — kamerakontroller, innstillinger, dialoger og galleriet. Bildene, videoene og vannmerkefargene dine påvirkes ikke.
Hvorfor forsvant tema- eller språkendringen min?
Fordi endringen bare brukes når du trykker på ✓ i topplinjen. Å forlate skjermen uten å bekrefte forkaster utkastvalget — åpne skjermen på nytt og bekreft med ✓ denne gangen.
Kan jeg matche appen med bedriftsfargen min?
Ja — bruk den egendefinerte aksentfargen for appens grensesnitt, og bygg en vannmerkemale med den samme paletten for bildene, siden de to styles hver for seg.
To minutter i innstillingene, hver dag i bruk
Språk og tema er innstillingene du ser på oftere enn noen andre: den ene bestemmer ordene, den andre bestemmer lyset du leser dem i. Sett begge bevisst — spesielt i et team — og appen føles laget for måten du jobber på.
- Installer TempoAI Camera: TempoAI Camera på Google Play
- Åpne Innstillinger og sett Språk, deretter Apptema — og husk å trykke på ✓
- Hvis du jobber i et team, samordne appspråket så de automatisk genererte stempelordene matcher — se guiden til vannmerkemale
Relatert lesing: den komplette guiden til vannmerkekameraet, filnavn og lagringsmapper og galleriadministrasjon.