Tema & Bahasa Aplikasi: Mod Gelap, Warna Tersuai & 31 Bahasa
2026-09-20
#Panduan Produk #bahasa aplikasi#mod gelap#warna tema#tetapan aplikasi#aplikasi berbilang bahasa#sokongan RTL#kamera watermark Kamera GPS: Peta & Masa
Dua tetapan mengubah hampir semua yang anda lihat dalam aplikasi kamera — dan salah satunya juga mengubah sesuatu yang akhirnya dicetak pada foto anda. Bahasa aplikasi menentukan perkataan yang digunakan oleh aplikasi, termasuk sesetengah label yang dijana secara automatik yang muncul di dalam watermark. Tema aplikasi menentukan rupa antara muka: ikut sistem, paksa cerah atau gelap, dan pilih warna aksen yang anda mahu pandang sepanjang hari.
Panduan ini merangkumi kedua-duanya: 31 bahasa dan cara tetapan bahasa per aplikasi berfungsi, sokongan kanan-ke-kiri, sistem cerah/gelap/warna aksen dengan pemilih warna tersuainya, cara menggunakan perubahan, dan amaran yang penting apabila satu pasukan mengambil gambar dengan aplikasi yang sama.
Kesimpulan: TempoAI Camera disertakan dengan 31 bahasa serta pilihan "Sistem" yang mengikut telefon anda. Bahasa digunakan per aplikasi — menukarnya tidak mengubah bahasa telefon anda — dan ia juga memacu label setempat yang ditulis oleh aplikasi ke dalam watermark, seperti kata tahap AQI, arah kompas dan susunan alamat. Tetapan tema adalah berasingan: Ikut sistem, Cerah atau Gelap untuk kecerahan, dan Lalai serta tujuh warna aksen atau warna tersuai anda sendiri untuk aksen. Kedua-dua skrin hanya terpakai selepas anda mengetik ✓ pada bar atas; keluar tanpanya membuang perubahan itu.
Bahasa: 31 Pilihan, Digunakan Per Aplikasi
Skrin bahasa menyenaraikan terjemahan aplikasi sendiri. Pilih satu, dan aplikasi memuat semula teksnya — menu, tetapan, gesaan, nama templat — dalam bahasa itu. "Sistem" ialah lalai: aplikasi kemudian mengikut apa sahaja bahasa yang digunakan oleh telefon anda.
Bahasa yang tersedia ialah:
- Asia Timur & Tenggara: Cina Ringkas, Cina Tradisional, Jepun, Korea, Indonesia, Melayu, Thai, Filipina, Vietnam
- Asia Selatan & Barat: Hindi, Bengali, Urdu
- Eropah: Inggeris, Perancis, Jerman, Itali, Sepanyol, Portugis (Brazil), Portugis (Portugal), Belanda, Poland, Czech, Sweden, Denmark, Norway (Bokmål), Finland, Rusia, Ukraine, Turki
- Timur Tengah: Arab, Ibrani
Setiap entri dipaparkan dengan namanya sendiri, jadi anda boleh mencari bahasa anda walaupun aplikasi sedang memaparkan bahasa yang anda tidak faham.
Apa sebenarnya maksud "bahasa per aplikasi"
- Telefon anda kekal seperti sedia ada. Aplikasi menukar lokalnya sendiri; menu sistem, pemberitahuan daripada aplikasi lain dan seluruh peranti tidak disentuh. Memilih "Sistem" mengembalikan kawalan kepada bahasa telefon.
- Tetapan itu setempat pada peranti. Dua telefon yang log masuk ke akaun yang sama boleh menggunakan bahasa aplikasi yang berbeza — berguna apabila rakan sekerja memilih bahasa berbeza tetapi output perlu sepadan.
- Bahasa kanan-ke-kiri dicerminkan. Arab, Urdu dan Ibrani adalah kanan-ke-kiri, dan aplikasi dibina untuk mencerminkan susun aturnya bagi bahasa tersebut, jadi navigasi dan susunan bacaan mengikut bahasa itu.
Apa yang diubah oleh tetapan bahasa selain menu
Inilah bahagian yang orang terlepas pandang: sesetengah teks pada foto dijana oleh aplikasi dan bukannya ditaip oleh anda.
| Item | Mengikut bahasa aplikasi? | Mengapa ia penting |
|---|---|---|
| Menu, tetapan, dialog, nama templat | Ya | Antara muka yang anda gunakan setiap hari |
| Kata tahap kualiti udara pada watermark (contohnya Cemerlang / Baik / Tercemar ringan) | Ya | Dua telefon dengan bahasa aplikasi berbeza akan mengecap bacaan yang sama dengan perkataan berbeza |
| Kata arah kompas (Timur Laut, Barat Daya…) dan kata arah Cina pilihan untuk koordinat | Ya | Arah pada cap itu terbaca dalam bahasa aplikasi |
| Susunan baris alamat | Ya — salah satu pratetap susunan menyusun alamat secara automatik mengikut bahasa aplikasi (satu lagi menyusun mengikut negara alamat) | Mengekalkan baris alamat dalam susunan yang dijangka oleh pembaca bahasa itu |
| Pemformatan hari dan tarikh yang ditunjukkan oleh aplikasi | Ya | Nama hari mengikut lokasi aplikasi |
| Teks yang anda taip sendiri (baris teks tersuai, nota, nama projek, logo anda) | Tidak | Perkataan anda sendiri tidak pernah diterjemah — tukar bahasa dan ia kekal tepat seperti yang ditulis |
Jika satu pasukan berkongsi format cap, sepakati satu bahasa aplikasi juga: ia mengekalkan perkataan yang dijana automatik dan susunan alamat sama merentas foto semua orang.
Tema: Kecerahan dan Aksen, Dipilih Secara Berasingan
Skrin tema mempunyai dua pilihan bebas. Kecerahan menentukan cerah atau gelap; aksen menentukan warna sorotan antara muka. Anda boleh mencampurkannya dengan bebas — tema gelap dengan aksen sian, atau tema cerah dengan aksen jingga hangat.
| Tetapan | Pilihan | Untuk apa |
|---|---|---|
| Mod kecerahan | Ikut sistem · Tema cerah · Tema gelap | Ikut sistem berubah mengikut jadual mod gelap telefon anda; Cerah lebih mudah di bawah cahaya matahari langsung; Gelap lebih mudah pada waktu malam dan dalam cahaya malap |
| Warna aksen | Lalai, Merah, Jingga, Kuning, Hijau, Sian, Biru, Ungu | Warna butang, sorotan dan kawalan terpilih di seluruh aplikasi |
| Warna tersuai | Warna anda sendiri, dipilih dengan pemilih hue / ketepuan / kecerahan | Padankan warna syarikat, atau pilih sahaja sesuatu yang anda suka pandang |
Warna tersuai bermula daripada lalai ungu dan boleh dilaraskan sepenuhnya, jadi aplikasi boleh membawa warna jenama dan bukannya salah satu pratetap. Oleh kerana aplikasi menyertakan kedua-dua sumber cerah dan gelap, menukar mod menggayakan semula antara muka dengan segera — kroma kamera, skrin tetapan, dialog dan galeri — tanpa memulakan semula apa-apa.
Apa yang tidak diubah oleh tema
- Foto dan video anda. Tema ialah antara muka sahaja; ia tidak mewarnakan imej yang dirakam atau mengubah cara sensor merakamnya.
- Warna watermark anda. Cap itu mempunyai gayanya sendiri (warna teks, kecerunan, latar kad) yang ditetapkan dalam editor watermark — aksen aplikasi dan cap itu berasingan. Tema aplikasi biru tidak akan menjadikan watermark anda biru.
- Foto sedia ada. Menukar tema atau bahasa tidak sekali-kali menulis semula fail; kedua-dua tetapan terpakai pada apa yang anda lihat dan pada tangkapan baharu.
Cara Menggunakan Perubahan
Kedua-dua skrin berfungsi dengan cara yang sama, dan aplikasi itu jelas tentangnya:
- Buka Tetapan dan pilih Bahasa atau Tema aplikasi.
- Buat pilihan anda — ketik satu bahasa, atau pilih mod kecerahan dan warna aksen.
- Ketik ✓ pada bar atas untuk menggunakan. Skrin itu memberitahu anda ini secara langsung, dan jika anda kembali tanpa mengetik ✓ perubahan itu dibuang.
- Kembali ke kamera. Antara muka sudah dalam bahasa atau tema baharu.
Kegunaan Praktikal untuk Kedua-dua Tetapan
| Situasi | Apa yang perlu ditetapkan |
|---|---|
| Syif malam, pemeriksaan dalam bangunan, acara petang | Tema gelap (atau Ikut sistem, jika telefon anda sudah bertukar pada waktu matahari terbenam) |
| Kerja luar di bawah matahari terik | Tema cerah, dengan aksen berkontras tinggi seperti biru atau sian |
| Pasukan yang kebanyakannya membaca satu bahasa | Tetapkan bahasa itu pada setiap peranti supaya kata AQI dan label kompas sepadan |
| Tempat kerja dwibahasa | Kekalkan peranti setiap orang dalam bahasanya sendiri; hanya perkataan cap yang dijana automatik berbeza, dan yang ditaip tidak pernah berubah |
| Konsistensi jenama | Guna warna aksen tersuai untuk aplikasi dan templat watermark yang sepadan untuk foto |
| Penutur Arab, Urdu atau Ibrani | Pilih bahasa itu dan susun aturnya dicerminkan sewajarnya |
Amaran yang Wajar Diketahui
| Perkara | Apa maksudnya |
|---|---|
| Anda mesti mengesahkan dengan ✓ | Keluar daripada skrin tanpa mengetik ✓ membuang pilihan anda — aplikasi memberitahu anda ini pada skrin itu sendiri |
| Teks anda sendiri tidak pernah diterjemah | Teks tersuai, nota dan nama projek pada watermark kekal tepat seperti yang anda taip, dalam mana-mana tetapan bahasa |
| Perkataan cap yang dijana automatik memang mengikut bahasa | Tahap AQI, kata kompas dan susunan alamat automatik disetempatkan — campurkan bahasa merentas pasukan dan cap akan berbeza dari segi perkataan |
| Ia tetapan aplikasi, bukan tetapan telefon | Menukar bahasa aplikasi membiarkan seluruh peranti tidak berubah; "Sistem" mengembalikan pilihan itu kepada telefon anda |
| Tema bukan watermark | Warna aksen dan kecerahan mempengaruhi antara muka sahaja; gaya watermark terletak dalam editor watermark |
| Tetapan adalah per peranti | Ia tidak disegerakkan antara telefon, jadi pelaksanaan untuk satu armada bermakna menetapkan setiap peranti sekali |
| Sesetengah dialog sistem kekal dalam bahasa telefon | Pemilih fail, gesaan kebenaran dan skrin sistem pengendalian lain mengikut peranti, bukan aplikasi |
Soalan Lazim
Berapa banyak bahasa yang disokong oleh aplikasi ini?
31 bahasa serta pilihan "Sistem" yang mengikut telefon: Inggeris, Cina Ringkas dan Tradisional, Perancis, Jepun, Korea, Arab, Rusia, Jerman, Itali, Portugis (Brazil dan Portugal), Hindi, Sepanyol, Czech, Indonesia, Melayu, Belanda, Poland, Sweden, Thai, Filipina, Turki, Ukraine, Vietnam, Bengali, Urdu, Ibrani, Denmark, Norway (Bokmål) dan Finland.
Adakah menukar bahasa aplikasi akan mengubah bahasa telefon saya?
Tidak. Bahasa itu digunakan pada aplikasi sahaja. Segala-galanya pada peranti mengekalkan bahasa yang anda tetapkan, dan memilih "Sistem" menjadikan aplikasi mengikut telefon semula.
Adakah tetapan bahasa mengubah perkataan pada watermark saya?
Ia mengubah perkataan yang dijana oleh aplikasi — contohnya nama tahap kualiti udara, arah kompas dan susunan alamat automatik. Ia tidak pernah menterjemah teks yang anda taip sendiri, seperti baris teks tersuai atau nota.
Bahasa mana yang kanan-ke-kiri?
Arab, Urdu dan Ibrani. Aplikasi dibina untuk mencerminkan susun aturnya bagi bahasa tersebut, jadi navigasi dan susunan bacaan mengikut bahasa itu.
Apa pilihan tema yang ada?
Kecerahan: ikut sistem, cerah atau gelap. Aksen: lalai serta merah, jingga, kuning, hijau, sian, biru dan ungu, atau warna tersuai yang anda pilih dengan pemilih hue / ketepuan / kecerahan.
Adakah tema mengubah rupa foto saya?
Tidak. Tema menggayakan antara muka aplikasi — kawalan kamera, tetapan, dialog dan galeri. Foto, video dan warna watermark anda tidak terjejas.
Mengapa perubahan tema atau bahasa saya hilang?
Kerana perubahan itu hanya digunakan apabila anda mengetik ✓ pada bar atas. Keluar daripada skrin tanpa mengesahkan membuang pilihan draf itu — buka semula skrin dan sahkan dengan ✓ kali ini.
Bolehkah saya memadankan aplikasi dengan warna syarikat saya?
Boleh — guna warna aksen tersuai untuk antara muka aplikasi, dan bina templat watermark dengan palet yang sama untuk foto, kerana kedua-duanya digayakan secara berasingan.
Dua Minit dalam Tetapan, Setiap Hari Penggunaan
Bahasa dan tema ialah tetapan yang anda pandang lebih kerap daripada yang lain: satu menentukan perkataan, satu lagi menentukan cahaya yang anda gunakan untuk membacanya. Tetapkan kedua-duanya dengan sengaja — terutamanya dalam satu pasukan — dan aplikasi itu terasa dibuat untuk cara anda bekerja.
- Pasang TempoAI Camera: TempoAI Camera di Google Play
- Buka Tetapan dan tetapkan Bahasa, kemudian Tema aplikasi — dan ingat untuk mengetik ✓
- Jika anda bekerja dalam satu pasukan, selaraskan bahasa aplikasi supaya perkataan cap yang dijana automatik sepadan — lihat panduan templat watermark
Bacaan berkaitan: panduan lengkap kamera watermark, nama fail dan folder simpanan, dan pengurusan galeri.