Tema & Bahasa Aplikasi: Mode Gelap, Warna Khusus & 31 Bahasa
2026-09-20
#Panduan Produk #bahasa aplikasi#mode gelap#warna tema#pengaturan aplikasi#aplikasi multibahasa#dukungan rtl#kamera watermark Kamera GPS: Peta & Waktu
Dua pengaturan mengubah hampir semua yang Anda lihat di aplikasi kamera — dan salah satunya juga mengubah sesuatu yang akhirnya tercetak di foto Anda. Bahasa aplikasi menentukan kata-kata yang dipakai aplikasi, termasuk sebagian label yang dihasilkan otomatis yang muncul di dalam watermark. Tema aplikasi menentukan tampilan antarmuka: ikuti sistem, paksa terang atau gelap, dan pilih warna aksen yang ingin Anda pandangi sepanjang hari.
Panduan ini membahas keduanya: 31 bahasa dan cara kerja pengaturan bahasa per aplikasi, dukungan kanan-ke-kiri, sistem terang/gelap/warna aksen beserta pemilih warna khususnya, cara menerapkan perubahan, serta catatan yang penting ketika satu tim memotret dengan aplikasi yang sama.
Kesimpulan: TempoAI Camera hadir dengan 31 bahasa plus opsi “Sistem” yang mengikuti ponsel Anda. Bahasa diterapkan per aplikasi — mengubahnya tidak mengubah bahasa ponsel Anda — dan ia juga menggerakkan label terlokalisasi yang ditulis aplikasi ke dalam watermark, seperti kata tingkat AQI, arah kompas, dan urutan alamat. Pengaturan tema terpisah: Ikuti sistem, Terang, atau Gelap untuk kecerahan, dan Bawaan plus tujuh warna aksen atau warna khusus Anda sendiri untuk aksen. Kedua layar hanya berlaku setelah Anda mengetuk ✓ di bilah atas; keluar tanpa itu membuang perubahannya.
Bahasa: 31 Opsi, Diterapkan per Aplikasi
Layar bahasa mendaftar terjemahan aplikasi itu sendiri. Pilih satu, dan aplikasi memuat ulang teksnya — menu, pengaturan, perintah, nama templat — dalam bahasa itu. “Sistem” adalah bawaannya: aplikasi kemudian mengikuti bahasa apa pun yang dipakai ponsel Anda.
Bahasa yang tersedia adalah:
- Asia Timur & Tenggara: Tionghoa Sederhana, Tionghoa Tradisional, Jepang, Korea, Indonesia, Melayu, Thai, Filipino, Vietnam
- Asia Selatan & Barat: Hindi, Bengali, Urdu
- Eropa: Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Spanyol, Portugis (Brasil), Portugis (Portugal), Belanda, Polandia, Ceko, Swedia, Denmark, Norwegia (Bokmål), Finlandia, Rusia, Ukraina, Turki
- Timur Tengah: Arab, Ibrani
Setiap entri ditampilkan dengan namanya sendiri, sehingga Anda dapat menemukan bahasa Anda meski aplikasi saat ini menampilkan bahasa yang tak Anda pahami.
Apa arti “bahasa per aplikasi” sebenarnya
- Ponsel Anda tetap apa adanya. Aplikasi mengganti lokalenya sendiri; menu sistem, notifikasi dari aplikasi lain, dan seluruh perangkat tak tersentuh. Memilih “Sistem” mengembalikan kendali ke bahasa ponsel.
- Pengaturannya lokal di perangkat. Dua ponsel yang masuk ke akun yang sama dapat menjalankan bahasa aplikasi berbeda — berguna ketika kolega lebih suka bahasa berbeda tetapi keluarannya harus sama.
- Bahasa kanan-ke-kiri dicerminkan. Arab, Urdu, dan Ibrani adalah kanan-ke-kiri, dan aplikasi dibangun untuk mencerminkan tata letaknya bagi mereka, sehingga navigasi dan urutan baca mengikuti bahasa.
Apa yang diubah pengaturan bahasa di luar menu
Inilah bagian yang sering terlewat: sebagian teks pada foto dihasilkan aplikasi, bukan diketik oleh Anda.
| Item | Mengikuti bahasa aplikasi? | Mengapa penting |
|---|---|---|
| Menu, pengaturan, dialog, nama templat | Ya | Antarmuka yang Anda gunakan setiap hari |
| Kata tingkat kualitas udara pada watermark (misalnya Sangat baik / Baik / Tercemar ringan) | Ya | Dua ponsel dengan bahasa aplikasi berbeda akan menstempel bacaan yang sama dengan kata berbeda |
| Kata arah kompas (Timur Laut, Barat Daya…) dan kata arah Tionghoa opsional untuk koordinat | Ya | Arah pada stempel terbaca dalam bahasa aplikasi |
| Urutan baris alamat | Ya — salah satu preset urutan menyusun alamat otomatis menurut bahasa aplikasi (yang lain menurut negara alamat) | Menjaga baris alamat dalam urutan yang diharapkan pembaca bahasa itu |
| Pemformatan hari dan tanggal yang ditampilkan aplikasi | Ya | Nama hari mengikuti locale aplikasi |
| Teks yang Anda ketik sendiri (baris teks khusus, catatan, nama proyek, logo Anda) | Tidak | Kata-kata Anda sendiri tidak pernah diterjemahkan — ganti bahasa dan kata-kata itu tetap persis seperti ditulis |
Jika sebuah tim berbagi format stempel, sepakati juga satu bahasa aplikasi: itu menjaga kata-kata yang dihasilkan otomatis dan urutan alamat tetap identik di seluruh foto setiap orang.
Tema: Kecerahan dan Aksen, Dipilih Terpisah
Layar tema memiliki dua pilihan yang independen. Kecerahan menentukan terang atau gelap; aksen menentukan warna sorotan antarmuka. Anda dapat memadukannya dengan bebas — tema gelap dengan aksen sian, atau tema terang dengan aksen oranye hangat.
| Pengaturan | Opsi | Untuk apa |
|---|---|---|
| Mode kecerahan | Ikuti sistem · Tema terang · Tema gelap | Ikuti sistem berubah sesuai jadwal mode gelap ponsel Anda; Terang lebih mudah di bawah sinar matahari langsung; Gelap lebih nyaman di malam hari dan cahaya rendah |
| Warna aksen | Bawaan, Merah, Oranye, Kuning, Hijau, Sian, Biru, Ungu | Warna tombol, sorotan, dan kontrol terpilih di seluruh aplikasi |
| Warna khusus | Warna Anda sendiri, dipilih dengan pemilih hue / saturasi / kecerahan | Menyesuaikan warna perusahaan, atau sekadar memilih sesuatu yang menyenangkan untuk dipandang |
Warna khusus dimulai dari bawaan violet dan sepenuhnya dapat disetel, sehingga aplikasi dapat membawa warna merek alih-alih salah satu preset. Karena aplikasi menyertakan sumber daya terang dan gelap, mengganti mode langsung menata ulang antarmuka — kroma kamera, layar pengaturan, dialog, dan galeri — tanpa memulai ulang apa pun.
Apa yang tidak diubah tema
- Foto dan video Anda. Tema hanya antarmuka; ia tidak mewarnai gambar yang diambil atau mengubah cara sensor merekamnya.
- Warna watermark Anda. Stempel punya gayanya sendiri (warna teks, gradien, latar kartu) yang diatur di editor watermark — aksen aplikasi dan stempel itu terpisah. Tema aplikasi biru tidak akan membuat watermark Anda biru.
- Foto yang sudah ada. Mengubah tema atau bahasa tidak pernah menulis ulang berkas; kedua pengaturan berlaku untuk apa yang Anda lihat dan untuk bidikan baru.
Cara Menerapkan Perubahan
Kedua layar bekerja dengan cara yang sama, dan aplikasi menyatakannya secara eksplisit:
- Buka Pengaturan dan pilih Bahasa atau Tema aplikasi.
- Buat pilihan Anda — ketuk sebuah bahasa, atau pilih mode kecerahan dan warna aksen.
- Ketuk ✓ di bilah atas untuk menerapkan. Layarnya memberi tahu Anda hal ini secara langsung, dan jika Anda kembali tanpa mengetuk ✓ perubahannya dibuang.
- Kembali ke kamera. Antarmuka sudah dalam bahasa atau tema baru.
Kegunaan Praktis untuk Kedua Pengaturan
| Situasi | Apa yang disetel |
|---|---|
| Shift malam, inspeksi dalam ruangan, acara malam | Tema gelap (atau Ikuti sistem, jika ponsel Anda sudah berganti saat matahari terbenam) |
| Kerja luar ruangan di bawah matahari terang | Tema terang, dengan aksen berkontras tinggi seperti biru atau sian |
| Tim yang sebagian besar membaca satu bahasa | Setel bahasa itu di setiap perangkat agar kata AQI dan label kompas cocok |
| Tempat kerja bilingual | Biarkan perangkat tiap orang dalam bahasanya sendiri; hanya kata stempel yang dihasilkan otomatis yang berbeda, dan yang diketik tak pernah berubah |
| Konsistensi merek | Gunakan warna aksen khusus untuk aplikasi dan templat watermark yang serasi untuk foto |
| Penutur Arab, Urdu, atau Ibrani | Pilih bahasa itu dan tata letaknya dicerminkan sesuai |
Catatan yang Perlu Diketahui
| Poin | Artinya |
|---|---|
| Anda harus mengonfirmasi dengan ✓ | Keluar dari layar tanpa mengetuk ✓ membuang pilihan Anda — aplikasi memberi tahu ini di layarnya sendiri |
| Teks Anda sendiri tidak pernah diterjemahkan | Teks khusus, catatan, dan nama proyek pada watermark tetap persis seperti yang Anda ketik, dalam pengaturan bahasa apa pun |
| Kata stempel yang dihasilkan otomatis mengikuti bahasa | Tingkat AQI, kata kompas, dan pengurutan alamat otomatis terlokalisasi — campur bahasa di satu tim dan stempelnya akan berbeda kata |
| Ini pengaturan aplikasi, bukan pengaturan ponsel | Mengubah bahasa aplikasi membiarkan sisa perangkat apa adanya; “Sistem” mengembalikan pilihan ke ponsel Anda |
| Tema bukan watermark | Warna aksen dan kecerahan hanya memengaruhi antarmuka; gaya watermark hidup di editor watermark |
| Pengaturan bersifat per perangkat | Pengaturan tidak disinkronkan antar ponsel, jadi penerapan massal berarti menyetel setiap perangkat satu kali |
| Sebagian dialog sistem tetap dalam bahasa ponsel | Pemilih berkas, permintaan izin, dan layar sistem operasi lainnya mengikuti perangkat, bukan aplikasi |
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Berapa banyak bahasa yang didukung aplikasi ini?
31 bahasa plus opsi “Sistem” yang mengikuti ponsel: Inggris, Tionghoa Sederhana dan Tradisional, Prancis, Jepang, Korea, Arab, Rusia, Jerman, Italia, Portugis (Brasil dan Portugal), Hindi, Spanyol, Ceko, Indonesia, Melayu, Belanda, Polandia, Swedia, Thai, Filipino, Turki, Ukraina, Vietnam, Bengali, Urdu, Ibrani, Denmark, Norwegia (Bokmål), dan Finlandia.
Apakah mengubah bahasa aplikasi akan mengubah bahasa ponsel saya?
Tidak. Bahasa hanya diterapkan pada aplikasi. Segala hal lain di perangkat tetap memakai bahasa yang sudah Anda setel, dan memilih “Sistem” membuat aplikasi mengikuti ponsel lagi.
Apakah pengaturan bahasa mengubah kata-kata pada watermark saya?
Ia mengubah kata-kata yang dihasilkan aplikasi — misalnya nama tingkat kualitas udara, arah kompas, dan pengurutan alamat otomatis. Ia tidak pernah menerjemahkan teks yang Anda ketik sendiri, seperti baris teks khusus atau catatan.
Bahasa mana yang kanan-ke-kiri?
Arab, Urdu, dan Ibrani. Aplikasi dibangun untuk mencerminkan tata letaknya bagi mereka, sehingga navigasi dan urutan baca mengikuti bahasa.
Opsi tema apa saja yang tersedia?
Kecerahan: ikuti sistem, terang, atau gelap. Aksen: bawaan plus merah, oranye, kuning, hijau, sian, biru, dan ungu, atau warna khusus yang Anda pilih dengan pemilih hue / saturasi / kecerahan.
Apakah tema mengubah tampilan foto saya?
Tidak. Tema menata gaya antarmuka aplikasi — kontrol kamera, pengaturan, dialog, dan galeri. Foto, video, dan warna watermark Anda tidak terpengaruh.
Mengapa perubahan tema atau bahasa saya hilang?
Karena perubahan hanya diterapkan saat Anda mengetuk ✓ di bilah atas. Keluar dari layar tanpa mengonfirmasi membuang pilihan draf — buka layarnya lagi dan konfirmasi dengan ✓ kali ini.
Bisakah saya menyesuaikan aplikasi dengan warna perusahaan saya?
Bisa — gunakan warna aksen khusus untuk antarmuka aplikasi, dan bangun templat watermark dengan palet yang sama untuk foto, karena keduanya ditata secara terpisah.
Dua Menit di Pengaturan, Setiap Hari Pemakaian
Bahasa dan tema adalah pengaturan yang paling sering Anda lihat: satu menentukan kata-katanya, yang lain menentukan cahaya yang Anda pakai membacanya. Setel keduanya secara sengaja — terutama di sebuah tim — dan aplikasi terasa dibuat untuk cara Anda bekerja.
- Pasang TempoAI Camera: TempoAI Camera di Google Play
- Buka Pengaturan dan setel Bahasa, lalu Tema aplikasi — dan ingat untuk mengetuk ✓
- Jika Anda bekerja dalam tim, selaraskan bahasa aplikasi agar kata stempel yang dihasilkan otomatis cocok — lihat panduan templat watermark
Bacaan terkait: panduan lengkap kamera watermark, nama berkas dan folder simpan, dan manajemen galeri.