Alkalmazástéma és nyelv: sötét mód, egyéni színek és 31 nyelv
2026-09-20
#Termékútmutató #Alkalmazás nyelve#Sötét mód#Témaszín#Alkalmazásbeállítások#Többnyelvű alkalmazás#RTL-támogatás#Vízjelkamera GPS kamera: Térkép és idő
Két beállítás szinte mindent megváltoztat, amit egy kameraalkalmazásban látsz — és az egyik olyasmit is módosít, ami végül a fotóidra nyomtatva jelenik meg. Az alkalmazás nyelve dönti el, milyen szavakat használ az alkalmazás, beleértve néhány automatikusan generált címkét, amely a vízjelben jelenik meg. Az alkalmazás témája dönti el, hogyan néz ki a felület: kövesse a rendszert, kényszerített világos vagy sötét, és válaszd ki azt a kiemelőszínt, amelyet egész nap nézni szeretnél.
Ez az útmutató mindkettőt bemutatja: a 31 nyelvet és azt, hogyan működik az alkalmazásonkénti nyelvbeállítás, a jobbról balra író nyelvek támogatását, a világos/sötét/kiemelőszín rendszert saját színválasztóval, a változtatás alkalmazását, és azokat a figyelmeztetéseket, amelyek számítanak, amikor egy egész csapat ugyanazzal az alkalmazással fényképez.
Összefoglalás: a TempoAI Camera 31 nyelvvel és egy „Rendszer” lehetőséggel érkezik, amely a telefonodat követi. A nyelv alkalmazásonként érvényesül — a módosítása nem változtatja meg a telefonod nyelvét —, és ez vezérli azokat a honosított címkéket is, amelyeket az alkalmazás a vízjelbe ír, például az AQI-szint szövegét, az iránytű irányait és a cím sorrendjét. A témabeállítás különálló: Rendszer követése, világos vagy sötét a fényerőhöz, valamint alapértelmezett plusz hét kiemelőszín vagy a saját egyéni színed a kiemeléshez. Mindkét képernyő csak akkor érvényesül, ha megkoppintod a ✓ jelet a felső sávban; ha anélkül lépsz ki, a változtatás elveszik.
Nyelv: 31 lehetőség, alkalmazásonként alkalmazva
A nyelvi képernyő az alkalmazás saját fordítéseit listázza. Válassz egyet, és az alkalmazás újratölti a szövegét — menük, beállítások, üzenetek, sablonnevek — azon a nyelven. A „Rendszer” az alapértelmezett: ilyenkor az alkalmazás azt a nyelvet követi, amelyet a telefonod használ.
Az elérhető nyelvek:
- Kelet- és délkelet-Ázsia: egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, indonéz, maláj, thai, filippínó, vietnámi
- Dél- és nyugat-Ázsia: hindi, bengáli, urdu
- Európa: angol, francia, német, olasz, spanyol, portugál (Brazília), portugál (Portugália), holland, lengyel, cseh, svéd, dán, norvég (Bokmål), finn, orosz, ukrán, török
- Közel-Kelet: arab, héber
Minden bejegyzés a saját nevén jelenik meg, így megtalálhatod a nyelvedet akkor is, ha az alkalmazás éppen olyan nyelven jelenik meg, amelyet nem tudsz elolvasni.
Mit jelent valójában az „alkalmazásonkénti nyelv”
- A telefonod úgy marad, ahogy van. Az alkalmazás a saját nyelvét váltja; a rendszermenük, a más alkalmazások értesítései és a készülék többi része érintetlen. A „Rendszer” választása visszaadja az irányítást a telefon nyelvének.
- A beállítás a készülékhez helyi. Két telefon, amely ugyanabba a fiókba van bejelentkezve, különböző alkalmazásnyelveken futhat — hasznos, ha a kollégák különböző nyelveket kedvelnek, de a kimenetnek egyeznie kell.
- A jobbról balra író nyelvek tükröződnek. Az arab, az urdu és a héber jobbról balra író, és az alkalmazás úgy épült, hogy tükrözze hozzájuk az elrendezéseit, így a navigáció és az olvasási sorrend követi a nyelvet.
Mit változtat meg a nyelvbeállítás a menükön túl
Ez az a rész, amelyet sokan kihagynak: a fotón lévő szöveg egy részét az alkalmazás generálja, nem te gépeled be.
| Elem | Követi az alkalmazás nyelvét? | Miért számít |
|---|---|---|
| Menük, beállítások, párbeszédablakok, sablonnevek | Igen | A felület, amelyben mindennap dolgozol |
| A vízjel levegőminőség-szintjének szövege (például Kiváló / Jó / Enyhén szennyezett) | Igen | Két telefon különböző alkalmazásnyelvekkel ugyanazt az értéket más szavakkal pecsételi |
| Iránytű irányai (északkelet, délnyugat…) és az opcionális kínai irányszavak a koordinátákhoz | Igen | A pecséten lévő irány az alkalmazás nyelvén olvasható |
| A címsor sorrendje | Igen — az egyik sorrend-előbeállítás automatikusan az alkalmazás nyelve szerint rendezi a címet (egy másik a cím országa szerint) | Az adott nyelv olvasói által elvárt sorrendben tartja a címsort |
| Az alkalmazás által megjelenített hét napja és dátumformázás | Igen | A napok nevei követik az alkalmazás nyelvét |
| Az általad beírt szöveg (egyéni szövegsorok, jegyzetek, projektnevek, a logód) | Nem | A saját szavaid soha nem fordítódnak le — válts nyelvet, és pontosan úgy maradnak, ahogy beírtad |
Ha egy csapat közös pecsétformátumot használ, egyezzetek meg egy alkalmazásnyelvben is: ez az automatikusan generált szavakat és a cím sorrendjét is azonossá teszi mindenki fotóin.
Téma: fényerő és kiemelőszín, külön választva
A témaképernyőn két független választás van. A fényerő dönt a világosról vagy a sötétről; a kiemelőszín dönti el, milyen színnel emel ki a felület. Szabadon keverheted őket — sötét téma cián kiemelőszínnel, vagy világos téma meleg narancssárgával.
| Beállítás | Lehetőségek | Mire való |
|---|---|---|
| Fényerő mód | Rendszer követése · Világos téma · Sötét téma | A rendszer követése a telefonod sötét mód ütemezésével változik; a világos könnyebb közvetlen napfényben; a sötét könnyebb éjszaka és gyenge fényben |
| Kiemelőszín | Alapértelmezett, piros, narancs, sárga, zöld, cián, kék, lila | A gombok, kiemelések és kijelölt vezérlők színe az egész alkalmazásban |
| Egyéni szín | A saját színed, az árnyalat / telítettség / fényerő választóval kiválasztva | Illeszd egy céges színhez, vagy egyszerűen válassz valamit, amit szeretsz nézni |
Az egyéni szín egy ibolyaszínű alapértékről indul, és teljesen állítható, így az alkalmazás egy márkaszínt hordozhat az előbeállítások egyike helyett. Mivel az alkalmazás világos és sötét erőforrásokat is szállít, a módváltás azonnal újrastilizálja a felületet — a kameravezérlőket, a beállítási képernyőket, a párbeszédablakokat és a galériát — anélkül, hogy bármit újra kellene indítani.
Mit nem változtat meg a téma
- A fotóidat és videóidat. A téma csak a felület; nem színezi át a rögzített képeket, és nem változtatja meg, ahogyan az érzékelő rögzít.
- A vízjel színeit. A pecsétnek saját stílusa van (szövegszín, színátmenetek, kártyaháttér), amelyet a vízjelszerkesztőben állítasz be — az alkalmazás kiemelőszíne és a pecsét különálló. Egy kék alkalmazástéma nem teszi kékre a vízjeledet.
- A meglévő fotókat. A téma vagy a nyelv megváltoztatása soha nem írja át a fájlokat; mindkét beállítás arra vonatkozik, amit látsz, és az új felvételekre.
Hogyan alkalmazz egy változtatást
Mindkét képernyő ugyanúgy működik, és az alkalmazás egyértelmű ebben:
- Nyisd meg a Beállításokat, és válaszd a Nyelv vagy az Alkalmazás témája pontot.
- Végezd el a választást — koppints egy nyelvre, vagy válassz fényerő módot és kiemelőszínt.
- Koppints a ✓ jelre a felső sávban az alkalmazáshoz. A képernyő ezt közvetlenül jelzi, és ha a ✓ megkoppintása nélkül lépsz vissza, a változtatás elveszik.
- Térj vissza a kamerához. A felület már az új nyelven vagy témában van.
Gyakorlati felhasználás mindkét beállításhoz
| Helyzet | Mit állíts be |
|---|---|
| Éjszakai műszakok, beltéri ellenőrzések, esti események | Sötét téma (vagy rendszer követése, ha a telefonod már napnyugtakor vált) |
| Kültéri munka erős napfényben | Világos téma, nagy kontrasztú kiemelőszínnel, például kékkel vagy ciánnal |
| Egy csapat, amely többnyire egy nyelvet olvas | Állítsd be azt a nyelvet minden készüléken, hogy az AQI-szöveg és az iránytűcímkék egyezzenek |
| Kétnyelvű munkahelyek | Tartsd mindenki készülékét a saját nyelvén; csak az automatikusan generált pecsétszavak térnek el, a beírtak soha nem változnak |
| Márkakonzisztencia | Használd az egyéni kiemelőszínt az alkalmazáshoz, és egy hozzá illő vízjelsablont a fotókhoz |
| Arab, urdu vagy héber anyanyelvűek | Válaszd azt a nyelvet, és az elrendezés ennek megfelelően tükröződik |
Érdemes ismerni a figyelmeztetéseket
| Pont | Mit jelent |
|---|---|
| A ✓ jellel meg kell erősítened | Ha a ✓ megkoppintása nélkül lépsz ki a képernyőről, a választásod elveszik — az alkalmazás ezt magán a képernyőn jelzi |
| A saját szöveged soha nem fordítódik le | A vízjelen lévő egyéni szöveg, jegyzetek és projektnevek pontosan úgy maradnak, ahogy beírtad, bármilyen nyelvbeállítás mellett |
| Az automatikusan generált pecsétszavak követik a nyelvet | Az AQI-szintek, az iránytű szavai és az automatikus címrendezés honosítottak — keverd a nyelveket egy csapatban, és a pecsétek szövege eltér |
| Ez alkalmazásbeállítás, nem telefonbeállítás | Az alkalmazás nyelvének megváltoztatása a készülék többi részét békén hagyja; a „Rendszer” visszaadja a választást a telefonodnak |
| A téma nem a vízjel | A kiemelőszín és a fényerő csak a felületet érinti; a vízjel stílusa a vízjelszerkesztőben él |
| A beállítások készülékenkéntiek | Nem szinkronizálódnak a telefonok között, így egy flottatelepítés azt jelenti, hogy minden készüléket egyszer be kell állítani |
| Egyes rendszerpárbeszédablakok a telefon nyelvén maradnak | A fájlválasztók, az engedélykérő üzenetek és más operációsrendszer-képernyők a készüléket követik, nem az alkalmazást |
Gyakori kérdések
Hány nyelvet támogat az alkalmazás?
31 nyelvet plusz egy „Rendszer” lehetőséget, amely a telefont követi: angol, egyszerűsített és hagyományos kínai, francia, japán, koreai, arab, orosz, német, olasz, portugál (Brazília és Portugália), hindi, spanyol, cseh, indonéz, maláj, holland, lengyel, svéd, thai, filippínó, török, ukrán, vietnámi, bengáli, urdu, héber, dán, norvég (Bokmål) és finn.
Megváltoztatja az alkalmazás nyelve a telefonom nyelvét?
Nem. A nyelv csak az alkalmazásra érvényes. A készülék minden más része megtartja a beállított nyelvet, és a „Rendszer” választása azt eredményezi, hogy az alkalmazás ismét a telefont követi.
Megváltoztatja a nyelvbeállítás a vízjelemen lévő szavakat?
Megváltoztatja azokat a szavakat, amelyeket az alkalmazás generál — például a levegőminőség-szintek neveit, az iránytű irányait és az automatikus címrendezést. Soha nem fordítja le az általad beírt szöveget, például az egyéni szövegsorokat vagy a jegyzeteket.
Mely nyelvek írnak jobbról balra?
Az arab, az urdu és a héber. Az alkalmazás úgy épült, hogy tükrözze hozzájuk az elrendezéseit, így a navigáció és az olvasási sorrend követi a nyelvet.
Milyen témalehetőségek vannak?
Fényerő: rendszer követése, világos vagy sötét. Kiemelés: az alapértelmezett plusz piros, narancs, sárga, zöld, cián, kék és lila, vagy egy egyéni szín, amelyet árnyalat / telítettség / fényerő választóval választasz ki.
Megváltoztatja a téma a fotóim megjelenését?
Nem. A téma az alkalmazás felületét stílusozza — kameravezérlők, beállítások, párbeszédablakok és a galéria. A fotóid, videóid és a vízjel színei érintetlenek.
Miért tűnt el a téma- vagy nyelvváltoztatásom?
Mert a változtatás csak akkor érvényesül, ha megkoppintod a ✓ jelet a felső sávban. Ha megerősítés nélkül lépsz ki a képernyőről, a vázlatos választás elveszik — nyisd meg újra a képernyőt, és ezúttal a ✓ jellel erősítsd meg.
Illeszthetem az alkalmazást a céges színemhez?
Igen — használd az egyéni kiemelőszínt az alkalmazás felületéhez, és építs egy ugyanilyen palettájú vízjelsablont a fotókhoz, mivel a kettő külön stílusozódik.
Két perc a beállításokban, minden használati napon
A nyelv és a téma azok a beállítások, amelyeket gyakrabban nézel, mint bármely mást: az egyik a szavakat dönti el, a másik azt a fényt, amelyben olvasod őket. Állítsd be mindkettőt szándékosan — különösen egy csapatban —, és az alkalmazás úgy tűnik majd, mintha a munkádhoz készült volna.
- Telepítsd a TempoAI Camera-t: TempoAI Camera a Google Playen
- Nyisd meg a Beállításokat, és állítsd be a Nyelvet, majd az Alkalmazás témáját — és ne feledd megkoppintani a ✓ jelet
- Ha csapatban dolgozol, hangoljátok össze az alkalmazás nyelvét, hogy az automatikusan generált pecsétszavak egyezzenek — lásd a vízjelsablon-útmutatót
Kapcsolódó olvasmányok: a teljes vízjelkamera-útmutató, a fájlnevek és mentési mappák, valamint a galériakezelés.