App Theme at Language: Dark Mode, Custom Colour at 31 Wika
2026-09-20
#Gabay sa Produkto #wika ng app#madilim na mode#kulay ng theme#mga setting ng app#app na maraming wika#suporta sa RTL#kamera na may watermark GPS Camera: Mapa at Oras
Dalawang setting ang nagbabago sa halos lahat ng tinitingnan mo sa isang camera app — at ang isa sa kanila ay nagbabago rin ng isang bagay na naka-print sa litrato mo. Ang App language ang nagpapasya sa mga salitang ginagamit ng app, kasama ang ilang auto-generated na label na lumalabas sa watermark. Ang App theme naman ang nagpapasya sa itsura ng interface: sumunod sa system, pilitin ang light o dark, at piliin ang accent colour na gusto mong titigan buong araw.
Saklaw ng gabay na ito ang dalawa: ang 31 wika at kung paano gumagana ang per-app language setting, ang right-to-left support, ang light/dark/accent-colour system kasama ang custom colour picker, paano mag-apply ng pagbabago, at ang mga caveat na mahalaga kapag isang buong team ang kumukuha gamit ang parehong app.
Buod: ang TempoAI Camera ay may 31 wika at isang “System” na opsyon na sumusunod sa phone mo. Per app ang paglalapat ng wika — hindi nagbabago ang wika ng phone mo kapag binago ito — at pinapatakbo rin nito ang mga localized na label na isinusulat ng app sa watermark, tulad ng AQI level wording, compass directions at address ordering. Hiwalay ang theme setting: Follow system, Light o Dark para sa liwanag, at Default at pitong accent colour o sarili mong custom colour para sa accent. Nag-a-apply lang ang dalawang screen pagkatapos mong i-tap ang ✓ sa top bar; ang paglabas nang hindi ito ginagawa ay itinatapon ang pagbabago.
Language: 31 Opsyon, Inilalapat Kada App
Itinatala ng language screen ang sariling mga translation ng app. Pumili ng isa, at ire-reload ng app ang text nito — menu, setting, prompt, pangalan ng template — sa wikang iyon. Ang “System” ang default: sumusunod ang app sa kung anong wika ang gamit ng phone mo.
Ang mga available na wika ay:
- Silangan at Timog-Silangang Asya: Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, Indonesian, Malay, Thai, Filipino, Vietnamese
- Timog at Kanlurang Asya: Hindi, Bengali, Urdu
- Europa: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Czech, Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Russian, Ukrainian, Turkish
- Gitnang Silangan: Arabic, Hebrew
Ipinapakita ang bawat entry sa sarili nitong pangalan, kaya mahahanap mo ang wika mo kahit ang app ay nagpapakita ng wikang hindi mo mabasa.
Ano talaga ang ibig sabihin ng “per-app language”
- Nananatili ang phone mo tulad ng dati. Pinapalitan ng app ang sarili nitong locale; hindi nagagalaw ang system menu, notification mula sa ibang app at ang iba pang bahagi ng device. Ang pagpili ng “System” ay nagbabalik ng kontrol sa wika ng phone.
- Local sa device ang setting. Dalawang phone na naka-sign in sa parehong account ay maaaring magpatakbo ng magkaibang app language — kapaki-pakinabang kapag mas gusto ng mga kasamahan ang iba't ibang wika pero dapat pareho ang output.
- Nakasalamin ang right-to-left na wika. Ang Arabic, Urdu at Hebrew ay right-to-left, at ginawa ang app para i-mirror ang layout nito para sa kanila, kaya sumusunod ang navigation at reading order sa wika.
Ano pa ang binabago ng language setting bukod sa menu
Ito ang bahaging hindi napapansin ng mga tao: ang ilan sa text sa litrato ay ginagawa ng app sa halip na ikaw ang nagta-type.
| Item | Sumusunod ba sa app language? | Bakit mahalaga |
|---|---|---|
| Menu, setting, dialog, pangalan ng template | Oo | Ang interface na ginagamit mo araw-araw |
| Air-quality level wording sa watermark (halimbawa Excellent / Good / Lightly polluted) | Oo | Dalawang phone na may magkaibang app language ay mag-i-stamp ng parehong reading na may magkaibang salita |
| Compass direction words (North-East, South-West…) at ang opsyonal na Chinese direction words para sa coordinates | Oo | Nababasa ang heading sa stamp sa wika ng app |
| Address line ordering | Oo — isa sa order presets ang awtomatikong nagso-sort ng address ayon sa app language (ang isa ay ayon sa bansa ng address) | Pinapanatili ang address line sa order na inaasahan ng mga mambabasa ng wikang iyon |
| Weekday at date formatting na ipinapakita ng app | Oo | Sumusunod ang pangalan ng mga araw sa locale ng app |
| Text na ikaw mismo ang nag-type (custom text lines, notes, pangalan ng proyekto, logo mo) | Hindi | Hindi kailanman isinasalin ang sarili mong salita — magpalit ng wika at mananatili silang eksakto tulad ng isinulat mo |
Kung may pinagsasaluhang stamp format ang isang team, magkasundo rin sa isang app language: pinapanatili nitong pareho ang auto-generated na salita at ang address order sa litrato ng lahat.
Theme: Liwanag at Accent, Pinipili Nang Hiwalay
May dalawang independiyenteng pagpipilian ang theme screen. Ang brightness ang nagpapasya ng light o dark; ang accent ang nagpapasya kung anong kulay ang highlight ng interface. Malaya mong mapagsasama ang mga ito — dark theme na may cyan accent, o light theme na may mainit na orange.
| Setting | Mga opsyon | Para saan |
|---|---|---|
| Brightness mode | Follow system · Light theme · Dark theme | Nagbabago ang Follow system kasama ang dark-mode schedule ng phone mo; mas madali ang Light sa direktang sikat ng araw; mas madali ang Dark sa gabi at mahinang liwanag |
| Accent colour | Default, Red, Orange, Yellow, Green, Cyan, Blue, Purple | Ang kulay ng button, highlight at napiling control sa buong app |
| Custom colour | Sarili mong kulay, na pinipili gamit ang hue / saturation / brightness picker | Itugma sa kulay ng kumpanya, o pumili lang ng gusto mong titigan |
Nagsisimula ang custom colour sa violet default at ganap na adjustable, kaya kayang dalhin ng app ang brand colour sa halip na isa sa mga preset. Dahil may parehong light at dark resources ang app, agad na nire-restyle ng pagpalit ng mode ang interface — camera chrome, settings screen, dialog at gallery — nang hindi nagre-restart ng anuman.
Ano ang hindi binabago ng theme
- Ang litrato at video mo. Interface lang ang theme; hindi nito kinukulayan ang mga nakuhang imahe o binabago kung paano nagre-record ang sensor.
- Ang kulay ng watermark mo. May sariling styling ang stamp (kulay ng text, gradient, card background) na naka-set sa watermark editor — hiwalay ang app accent at ang stamp. Hindi magiging asul ang watermark mo dahil asul ang app theme.
- Ang umiiral na litrato. Ang pagbabago ng theme o wika ay hindi kailanman nagsusulat muli ng file; ang dalawang setting ay inilalapat sa nakikita mo at sa mga bagong capture.
Paano Mag-apply ng Pagbabago
Pareho ang paraan ng paggana ng dalawang screen, at tahasan itong sinasabi ng app:
- Buksan ang Settings at piliin ang Language o App theme.
- Gawin ang seleksyon — i-tap ang isang wika, o pumili ng brightness mode at accent colour.
- I-tap ang ✓ sa top bar para mag-apply. Direktang sinasabi ito ng screen, at kung bumalik ka nang hindi ini-tap ang ✓, itinatapon ang pagbabago.
- Bumalik sa camera. Nasa bagong wika o theme na ang interface.
Praktikal na Gamit ng Dalawang Setting
| Sitwasyon | Ano ang i-set |
|---|---|
| Night shift, indoor inspection, gabi na event | Dark theme (o Follow system, kung nagbabago na ang phone mo sa paglubog ng araw) |
| Outdoor na trabaho sa matinding sikat ng araw | Light theme, na may high-contrast na accent tulad ng blue o cyan |
| Team na karamihan ay isang wika ang binabasa | I-set ang wikang iyon sa bawat device para tugma ang AQI wording at compass label |
| Bilingual na workplace | Panatilihin ang device ng bawat isa sa sarili nilang wika; ang auto-generated na salita lang ng stamp ang nagkakaiba, at hindi kailanman nagbabago ang mga tina-type |
| Brand consistency | Gamitin ang custom accent colour para sa app at tugmang watermark template para sa mga litrato |
| Mga nagsasalita ng Arabic, Urdu o Hebrew | Piliin ang wikang iyon at nakasalamin ang layout ayon dito |
Mga Caveat na Dapat Malaman
| Punto | Ano ang ibig sabihin |
|---|---|
| Dapat kumpirmahin gamit ang ✓ | Ang paglabas sa screen nang hindi ini-tap ang ✓ ay nagtatapon ng seleksyon mo — sinasabi ito ng app sa screen mismo |
| Hindi kailanman isinasalin ang sarili mong text | Ang custom text, notes at pangalan ng proyekto sa watermark ay nananatiling eksakto tulad ng tina-type mo, sa kahit anong language setting |
| Sumusunod sa wika ang auto-generated na salita ng stamp | Localized ang AQI levels, compass words at ang awtomatikong address ordering — haluin ang wika sa isang team at magkakaiba ang wording ng stamp |
| Setting ito ng app, hindi ng phone | Hindi nagagalaw ng pagbabago ng app language ang iba pang bahagi ng device; ibinabalik ng “System” ang pagpili sa phone mo |
| Hindi ang watermark ang theme | Ang accent colour at brightness ay nakakaapekto lang sa interface; nasa watermark editor ang styling ng watermark |
| Per device ang settings | Hindi sila naka-sync sa pagitan ng mga phone, kaya ang fleet rollout ay nangangahulugan ng pag-set sa bawat device nang isang beses |
| Nananatili sa wika ng phone ang ilang system dialog | Ang file picker, permission prompt at iba pang screen ng operating system ay sumusunod sa device, hindi sa app |
Mga Madalas Itanong
Ilang wika ang sinusuportahan ng app?
31 wika at isang “System” na opsyon na sumusunod sa phone: English, Simplified at Traditional Chinese, French, Japanese, Korean, Arabic, Russian, German, Italian, Portuguese (Brazil at Portugal), Hindi, Spanish, Czech, Indonesian, Malay, Dutch, Polish, Swedish, Thai, Filipino, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Bengali, Urdu, Hebrew, Danish, Norwegian (Bokmål) at Finnish.
Mababago ba ng pagbabago ng app language ang wika ng phone ko?
Hindi. Sa app lang inilalapat ang wika. Ang lahat ng iba sa device ay nananatili sa wikang itinakda mo, at ang pagpili ng “System” ay gumagawa sa app na sumunod muli sa phone.
Binabago ba ng language setting ang mga salita sa watermark ko?
Binabago nito ang mga salitang ginagawa ng app — halimbawa ang pangalan ng air-quality level, compass directions at awtomatikong address ordering. Hindi nito isinasalin ang text na ikaw mismo ang nag-type, tulad ng custom text line o note.
Aling wika ang right-to-left?
Arabic, Urdu at Hebrew. Ginawa ang app para i-mirror ang layout nito para sa kanila, kaya sumusunod ang navigation at reading order sa wika.
Anong theme option ang mayroon?
Brightness: follow system, light o dark. Accent: ang default at red, orange, yellow, green, cyan, blue at purple, o custom na kulay na pinipili mo gamit ang hue / saturation / brightness picker.
Binabago ba ng theme ang itsura ng litrato ko?
Hindi. Iniistyle ng theme ang interface ng app — camera control, setting, dialog at gallery. Hindi naaapektuhan ang litrato, video at kulay ng watermark mo.
Bakit nawala ang pagbabago sa theme o language ko?
Dahil inilalapat lang ang pagbabago kapag ini-tap mo ang ✓ sa top bar. Ang paglabas sa screen nang hindi kumukumpirma ay nagtatapon ng draft na seleksyon — buksan muli ang screen at kumpirmahin gamit ang ✓ sa pagkakataong ito.
Maitutugma ko ba ang app sa kulay ng kumpanya ko?
Oo — gamitin ang custom accent colour para sa interface ng app, at bumuo ng watermark template na may parehong palette para sa mga litrato, dahil hiwalay ang styling ng dalawa.
Dalawang Minuto sa Settings, Araw-araw na Paggamit
Ang language at theme ang mga setting na pinakamadalas mong tinitingnan: pinipili ng isa ang mga salita, pinipili ng isa ang liwanag kung saan mo ito binabasa. Sadyain ang pag-set ng dalawa — lalo na sa isang team — at mararamdaman mong ginawa ang app para sa paraan ng trabaho mo.
- I-install ang TempoAI Camera: TempoAI Camera sa Google Play
- Buksan ang Settings at i-set ang Language, pagkatapos ang App theme — at tandaan mong i-tap ang ✓
- Kung nagtatrabaho ka sa isang team, ihanay ang app language para tugma ang auto-generated na salita ng stamp — tingnan ang watermark template guide
Kaugnay na babasahin: ang kumpletong watermark camera guide, file names at save folders, at gallery management.