Apptema og sprog: mørk tilstand, egne farver og 31 sprog
2026-09-20
#Produktguide #Appsprog#Mørk tilstand#Temafarve#Appindstillinger#Flersproget app#RTL-understøttelse#Vandmærkekamera GPS kamera: Kort og tid
To indstillinger ændrer næsten alt, hvad du ser på i en kamera-app – og en af dem ændrer også noget, der ender med at blive trykt på dine billeder. App-sprog bestemmer de ord, appen bruger, inklusive nogle automatisk genererede etiketter, der vises inde i vandmærket. App-tema bestemmer, hvordan grænsefladen ser ud: følg systemet, fremtving lyst eller mørkt, og vælg den accentfarve, du vil stirre på hele dagen.
Denne guide dækker begge: de 31 sprog og hvordan indstillingen for sprog pr. app virker, understøttelse af højre-til-venstre, systemet med lyst/mørkt/accentfarve med dets brugerdefinerede farvevælger, hvordan du anvender en ændring, og de forbehold, der betyder noget, når et helt team optager med samme app.
Konklusion: TempoAI Camera leveres med 31 sprog plus en "System"-mulighed, der følger din telefon. Sproget anvendes pr. app – at ændre det ændrer ikke telefonens sprog – og det styrer også de lokaliserede etiketter, appen skriver ind i et vandmærke, som AQI-niveauets ordvalg, kompasretninger og adresserækkefølge. Temaet er separat: Følg systemet, Lyst eller Mørkt for lysstyrke og Standard plus syv accentfarver eller din egen brugerdefinerede farve for accenten. Begge skærme anvendes først, når du trykker på ✓ i øverste bjælke; forlader du skærmen uden det, kasseres ændringen.
Sprog: 31 muligheder, anvendt pr. app
Sprogskærmen viser appens egne oversættelser. Vælg ét, og appen genindlæser sin tekst – menuer, indstillinger, prompter, skabelonnavne – på det sprog. "System" er standard: appen følger så det sprog, din telefon bruger.
De tilgængelige sprog er:
- Øst- og Sydøstasien: Forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, japansk, koreansk, indonesisk, malajisk, thai, filippinsk, vietnamesisk
- Syd- og Vestasien: hindi, bengali, urdu
- Europa: engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), hollandsk, polsk, tjekkisk, svensk, dansk, norsk (bokmål), finsk, russisk, ukrainsk, tyrkisk
- Mellemøsten: arabisk, hebraisk
Hver post vises med sit eget navn, så du kan finde dit sprog, selv hvis appen aktuelt viser et, du ikke kan læse.
Hvad "sprog pr. app" faktisk betyder
- Din telefon forbliver, som den er. Appen skifter sin egen locale; systemmenuer, notifikationer fra andre apps og resten af enheden er urørte. At vælge "System" giver kontrollen tilbage til telefonens sprog.
- Indstillingen er lokal for enheden. To telefoner logget ind på samme konto kan køre forskellige appsprog – nyttigt, når kolleger foretrækker forskellige sprog, men outputtet skal matche.
- Sprog med højre-til-venstre spejles. Arabisk, urdu og hebraisk er højre-til-venstre, og appen er bygget til at spejle sine layouts for dem, så navigation og læserækkefølge følger sproget.
Hvad sprogindstillingen ændrer ud over menuer
Det er den del, folk overser: noget af teksten på et billede genereres af appen snarere end skrevet af dig.
| Element | Følger appsproget? | Hvorfor det betyder noget |
|---|---|---|
| Menuer, indstillinger, dialoger, skabelonnavne | Ja | Grænsefladen, du arbejder i hver dag |
| Luftkvalitetsniveauets ordvalg på vandmærket (for eksempel Fremragende / God / Let forurenet) | Ja | To telefoner med forskellige appsprog stempler samme måling med forskellige ord |
| Kompasretningsord (nordøst, sydvest…) og de valgfri kinesiske retningsord for koordinater | Ja | Pejlingen på stemplet læses på appens sprog |
| Rækkefølgen af adresselinjen | Ja – en af rækkefølgeforudindstillingerne sorterer adressen automatisk efter appsproget (en anden sorterer efter adressens land) | Holder adresselinjen i den rækkefølge, læsere af det sprog forventer |
| Ugedag- og datoformatering vist af appen | Ja | Navne på dage følger appens locale |
| Tekst, du selv har skrevet (brugerdefinerede tekstlinjer, notater, projektnavne, dit logo) | Nej | Dine egne ord oversættes aldrig – skift sprog, og de forbliver præcis som skrevet |
Hvis et team deler et stempelformat, så bliv også enige om ét appsprog: det holder de automatisk genererede ord og adresserækkefølgen identiske på alles billeder.
Tema: Lysstyrke og accent, valgt separat
Temaskærmen har to uafhængige valg. Lysstyrken bestemmer lyst eller mørkt; accenten bestemmer, hvilken farve grænsefladen fremhæver med. Du kan blande dem frit – et mørkt tema med en cyan accent eller et lyst tema med en varm orange en.
| Indstilling | Muligheder | Hvad den er til |
|---|---|---|
| Lysstyrketilstand | Følg systemet · Lyst tema · Mørkt tema | Følg systemet skifter med telefonens mørk-tilstand-plan; Lyst er lettere i direkte sollys; Mørkt er lettere om natten og i svagt lys |
| Accentfarve | Standard, rød, orange, gul, grøn, cyan, blå, lilla | Farven på knapper, fremhævninger og valgte kontroller i hele appen |
| Brugerdefineret farve | Din egen farve, valgt med farvetone- / mætnings- / lysstyrkevælgeren | Match en virksomhedsfarve, eller vælg bare noget, du kan lide at se på |
Den brugerdefinerede farve starter fra en violet standard og kan justeres fuldt ud, så appen kan bære en brandfarve frem for en af forudindstillingerne. Fordi appen leveres med både lyse og mørke ressourcer, omstyler skift af tilstand grænsefladen med det samme – kameraets ramme, indstillingsskærme, dialoger og galleriet – uden at genstarte noget.
Hvad temaet ikke ændrer
- Dine billeder og videoer. Temaet er kun grænsefladen; det farver ikke optagede billeder eller ændrer, hvordan sensoren registrerer dem.
- Dine vandmærkefarver. Stemplet har sin egen styling (tekstfarve, gradienter, kortbaggrund) sat i vandmærke-editoren – appens accent og stemplet er separate. Et blåt app-tema gør ikke dit vandmærke blåt.
- Eksisterende billeder. At ændre tema eller sprog omskriver aldrig filer; begge indstillinger gælder for det, du ser, og for nye optagelser.
Sådan anvender du en ændring
Begge skærme virker på samme måde, og appen er tydelig om det:
- Åbn Indstillinger, og vælg Sprog eller App-tema.
- Foretag dit valg – tryk på et sprog, eller vælg en lysstyrketilstand og en accentfarve.
- Tryk på ✓ i øverste bjælke for at anvende. Skærmen siger det direkte, og hvis du går tilbage uden at trykke ✓, kasseres ændringen.
- Gå tilbage til kameraet. Grænsefladen er allerede på det nye sprog eller tema.
Praktisk brug af begge indstillinger
| Situation | Hvad du sætter |
|---|---|
| Nattevagter, indendørs inspektioner, aftenarrangementer | Mørkt tema (eller Følg systemet, hvis din telefon allerede skifter ved solnedgang) |
| Udendørs arbejde i stærk sol | Lyst tema med en højkontrast-accent som blå eller cyan |
| Et team, der mest læser ét sprog | Sæt det sprog på hver enhed, så AQI-ordvalg og kompasetiketter matcher |
| Tosprogede arbejdspladser | Hold hver persons enhed på eget sprog; kun de automatisk genererede stempelord varierer, og de indtastede ændres aldrig |
| Brandkonsistens | Brug den brugerdefinerede accentfarve til appen og en matchende vandmærkeskabelon til billederne |
| Arabisk-, urdu- eller hebraisktalende | Vælg det sprog, og layoutet spejles tilsvarende |
Forbehold, der er værd at kende
| Punkt | Hvad det betyder |
|---|---|
| Du skal bekræfte med ✓ | At gå tilbage fra skærmen uden at trykke ✓ kasserer dit valg – appen siger det på selve skærmen |
| Din egen tekst oversættes aldrig | Brugerdefineret tekst, notater og projektnavne på vandmærket forbliver præcis, som du skrev dem, uanset sprogindstilling |
| Automatisk genererede stempelord følger sproget | AQI-niveauer, kompasord og den automatiske adresserækkefølge lokaliseres – blander et team sprog, vil stemplerne variere i ordvalg |
| Det er en app-indstilling, ikke en telefonindstilling | At ændre appsproget lader resten af enheden være; "System" giver valget tilbage til din telefon |
| Temaet er ikke vandmærket | Accentfarve og lysstyrke påvirker kun grænsefladen; vandmærkets styling ligger i vandmærke-editoren |
| Indstillinger er pr. enhed | De synkroniseres ikke mellem telefoner, så en flådeudrulning betyder, at hver enhed sættes én gang |
| Nogle systemdialoger forbliver på telefonens sprog | Filvælgere, tilladelsesprompter og andre operativsystemskærme følger enheden, ikke appen |
Ofte stillede spørgsmål
Hvor mange sprog understøtter appen?
31 sprog plus en "System"-mulighed, der følger telefonen: engelsk, forenklet og traditionelt kinesisk, fransk, japansk, koreansk, arabisk, russisk, tysk, italiensk, portugisisk (Brasilien og Portugal), hindi, spansk, tjekkisk, indonesisk, malajisk, hollandsk, polsk, svensk, thai, filippinsk, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk, bengali, urdu, hebraisk, dansk, norsk (bokmål) og finsk.
Ændrer skift af appsprog telefonens sprog?
Nej. Sproget anvendes kun på appen. Alt andet på enheden beholder det sprog, du havde sat, og at vælge "System" får appen til at følge telefonen igen.
Ændrer sprogindstillingen ordene på mit vandmærke?
Den ændrer de ord, appen genererer – for eksempel navne på luftkvalitetsniveauer, kompasretninger og automatisk adresserækkefølge. Den oversætter aldrig tekst, du selv har skrevet, som brugerdefinerede tekstlinjer eller notater.
Hvilke sprog er højre-til-venstre?
Arabisk, urdu og hebraisk. Appen er bygget til at spejle sine layouts for dem, så navigation og læserækkefølge følger sproget.
Hvilke temamuligheder er der?
Lysstyrke: følg systemet, lyst eller mørkt. Accent: standarden plus rød, orange, gul, grøn, cyan, blå og lilla, eller en brugerdefineret farve, du vælger med en farvetone-, mætnings- og lysstyrkevælger.
Ændrer temaet, hvordan mine billeder ser ud?
Nej. Temaet styler appens grænseflade – kamerakontroller, indstillinger, dialoger og galleriet. Dine billeder, videoer og vandmærkefarver er upåvirkede.
Hvorfor forsvandt min tema- eller sprogændring?
Fordi ændringen kun anvendes, når du trykker på ✓ i øverste bjælke. At forlade skærmen uden at bekræfte kasserer det foreløbige valg – åbn skærmen igen, og bekræft med ✓ denne gang.
Kan jeg matche appen til min virksomhedsfarve?
Ja – brug den brugerdefinerede accentfarve til appens grænseflade, og byg en vandmærkeskabelon med samme palet til billederne, da de to styles separat.
To minutter i indstillingerne, hver dag i brug
Sprog og tema er de indstillinger, du ser på oftere end nogen anden: den ene bestemmer ordene, den anden bestemmer det lys, du læser dem i. Sæt begge bevidst – især i et team – og appen føles lavet til den måde, du arbejder på.
- Installér TempoAI Camera: TempoAI Camera på Google Play
- Åbn Indstillinger, og sæt Sprog, derefter App-tema – og husk at trykke ✓
- Hvis du arbejder i et team, så afstem appsproget, så de automatisk genererede stempelord matcher – se vandmærkeskabelonguiden
Relateret læsning: den komplette vandmærkekamera-guide, filnavne og gemmemapper og galleristyring.