অ্যাপ থিম ও ভাষা: ডার্ক মোড, কাস্টম রং ও ৩১টি ভাষা

দুটি সেটিং একটি ক্যামেরা অ্যাপে আপনি যা দেখেন প্রায় সবকিছু বদলে দেয় — আর তার একটি এমন কিছুও বদলায় যা শেষে আপনার ছবির উপরে প্রিন্ট হয়। App language ঠিক করে অ্যাপ কোন শব্দ ব্যবহার করবে, যার মধ্যে কিছু স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি লেবেল আছে যা ওয়াটারমার্কের ভেতরে আসে। App theme ঠিক করে ইন্টারফেস দেখতে কেমন হবে: সিস্টেম অনুসরণ করুন, জোর করে লাইট বা ডার্ক করুন, আর যে অ্যাকসেন্ট রং সারাদিন তাকিয়ে থাকবেন তা বেছে নিন।

এই গাইডে দুটোই কভার করা হয়েছে: ৩১টি ভাষা ও per-app language সেটিং কীভাবে কাজ করে, রাইট-টু-লেফট সাপোর্ট, কাস্টম কালার পিকারসহ লাইট/ডার্ক/অ্যাকসেন্ট-রং ব্যবস্থা, একটি পরিবর্তন কীভাবে প্রয়োগ করবেন, আর একটি পুরো টিম একই অ্যাপ দিয়ে শুট করলে যে সতর্কতাগুলো গুরুত্বপূর্ণ।

সারসংক্ষেপ: TempoAI Camera-এ ৩১টি ভাষা আর একটি "System" অপশন আছে যা আপনার ফোন অনুসরণ করে। ভাষা প্রতি-অ্যাপে প্রয়োগ হয় — এটি বদলালে আপনার ফোনের ভাষা বদলায় না — আর এটি অ্যাপ ওয়াটারমার্কে যে লোকালাইজড লেবেল লেখে সেগুলোও চালায়, যেমন AQI লেভেলের শব্দ, কম্পাস দিক ও ঠিকানার ক্রম। থিম সেটিং আলাদা: উজ্জ্বলতার জন্য Follow system, Light বা Dark, আর অ্যাকসেন্টের জন্য Default প্লাস সাতটি অ্যাকসেন্ট রং বা আপনার নিজের কাস্টম রং। দুটি স্ক্রিনই উপরের বারের ✓-তে ট্যাপ করার পরেই প্রয়োগ হয়; তা ছাড়া বেরিয়ে গেলে পরিবর্তন বাতিল হয়।

ভাষা: ৩১টি অপশন, প্রতি-অ্যাপে প্রয়োগ

ভাষা স্ক্রিনে অ্যাপের নিজস্ব অনুবাদগুলো তালিকাভুক্ত থাকে। একটি বেছে নিন, আর অ্যাপ তার টেক্সট — মেনু, সেটিং, প্রম্পট, টেমপ্লেটের নাম — সেই ভাষায় রিলোড করে। "System" হলো ডিফল্ট: তখন অ্যাপ আপনার ফোন যে ভাষা ব্যবহার করে তা অনুসরণ করে।

যে ভাষাগুলো পাওয়া যায়:

• পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া: সরলীকৃত চীনা, ঐতিহ্যবাহী চীনা, জাপানি, কোরিয়ান, ইন্দোনেশিয়ান, মালয়, থাই, ফিলিপিনো, ভিয়েতনামিজ
• দক্ষিণ ও পশ্চিম এশিয়া: হিন্দি, বাংলা, উর্দু
• ইউরোপ: ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, ইতালিয়ান, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ (ব্রাজিল), পর্তুগিজ (পর্তুগাল), ডাচ, পোলিশ, চেক, সুইডিশ, ড্যানিশ, নরওয়েজিয়ান (Bokmål), ফিনিশ, রুশ, ইউক্রেনীয়, তুর্কি
• মধ্যপ্রাচ্য: আরবি, হিব্রু

প্রতিটি এন্ট্রি তার নিজের নামে দেখানো হয়, তাই অ্যাপ এখন এমন ভাষায় থাকলেও যা আপনি পড়তে পারেন না, নিজের ভাষা খুঁজে পাবেন।

"per-app language" আসলে কী বোঝায়

• আপনার ফোন আগের মতোই থাকে। অ্যাপ তার নিজের লোকেল বদলায়; সিস্টেম মেনু, অন্য অ্যাপের নোটিফিকেশন আর ডিভাইসের বাকি সব অপরিবর্তিত। "System" বেছে নিলে নিয়ন্ত্রণ আবার ফোনের ভাষার হাতে ফিরে যায়।
• সেটিংটি ডিভাইসে স্থানীয়। একই অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করা দুটি ফোন ভিন্ন অ্যাপ ভাষায় চলতে পারে — সহকর্মীরা ভিন্ন ভাষা পছন্দ করলেও আউটপুট মিলতে হলে এটি সুবিধাজনক।
• রাইট-টু-লেফট ভাষা মিরর হয়। আরবি, উর্দু ও হিব্রু ডান-থেকে-বাঁয়ে, আর অ্যাপ সেগুলোর জন্য তার লেআউট মিরর করার জন্য তৈরি, তাই নেভিগেশন ও পড়ার ক্রম ভাষা অনুসরণ করে।

ভাষা সেটিং মেনুর বাইরে কী বদলায়

এটিই মানুষ মিস করে: একটি ছবির কিছু টেক্সট আপনি টাইপ করেন না, অ্যাপ তৈরি করে।

একটি টিম যদি স্ট্যাম্প ফরম্যাট শেয়ার করে, তবে একটি অ্যাপ ভাষাও একমত করুন: এতে স্বয়ংক্রিয় শব্দ ও ঠিকানার ক্রম সবার ছবিতে অভিন্ন থাকে।

থিম: উজ্জ্বলতা ও অ্যাকসেন্ট, আলাদাভাবে বাছাই

থিম স্ক্রিনে দুটি স্বাধীন পছন্দ আছে। উজ্জ্বলতা লাইট বা ডার্ক ঠিক করে; অ্যাকসেন্ট ইন্টারফেস কোন রঙে হাইলাইট করবে তা ঠিক করে। দুটো অবাধে মেলাতে পারেন — সায়ান অ্যাকসেন্টসহ একটি ডার্ক থিম, বা উষ্ণ কমলা অ্যাকসেন্টসহ একটি লাইট থিম।

কাস্টম রং একটি ভায়োলেট ডিফল্ট থেকে শুরু হয় আর সম্পূর্ণ সমন্বয়যোগ্য, তাই অ্যাপ প্রিসেটের বদলে একটি ব্র্যান্ড রং বহন করতে পারে। যেহেতু অ্যাপ লাইট ও ডার্ক দুটি রিসোর্সই দেয়, মোড বদলালে ইন্টারফেস — ক্যামেরা ক্রোম, সেটিং স্ক্রিন, ডায়ালগ ও গ্যালারি — কিছু রিস্টার্ট না করেই সাথে সাথে রিস্টাইল হয়।

থিম যা বদলায় না

• আপনার ছবি ও ভিডিও। থিম শুধু ইন্টারফেস; এটি ক্যাপচার করা ছবিতে রং দেয় না বা সেন্সর কীভাবে রেকর্ড করে তা বদলায় না।
• আপনার ওয়াটারমার্কের রং। স্ট্যাম্পের নিজস্ব স্টাইলিং (টেক্সট রং, গ্রেডিয়েন্ট, কার্ড ব্যাকগ্রাউন্ড) ওয়াটারমার্ক এডিটরে সেট করা — অ্যাপ অ্যাকসেন্ট ও স্ট্যাম্প আলাদা। একটি নীল অ্যাপ থিম আপনার ওয়াটারমার্ককে নীল করবে না।
• বিদ্যমান ছবি। থিম বা ভাষা বদলালে কখনো ফাইল আবার লেখা হয় না; দুটি সেটিংই আপনি যা দেখেন ও নতুন ক্যাপচারে প্রযোজ্য।

একটি পরিবর্তন কীভাবে প্রয়োগ করবেন

দুটি স্ক্রিনই একইভাবে কাজ করে, আর অ্যাপ এটি স্পষ্ট করে:

1. Settings খুলে Language বা App theme বেছে নিন।
2. আপনার নির্বাচন করুন — একটি ভাষায় ট্যাপ করুন, বা একটি ব্রাইটনেস মোড ও একটি অ্যাকসেন্ট রং বাছুন।
3. প্রয়োগ করতে উপরের বারের ✓-তে ট্যাপ করুন। স্ক্রিনটি সরাসরি এটা জানায়, আর ✓-তে ট্যাপ না করে ফিরে গেলে পরিবর্তন বাতিল হয়।
4. ক্যামেরায় ফিরে যান। ইন্টারফেস ইতিমধ্যে নতুন ভাষা বা থিমে আছে।

দুটি সেটিংয়ের ব্যবহারিক প্রয়োগ

জানা দরকার এমন সতর্কতা

সাধারণ প্রশ্ন

অ্যাপ কতটি ভাষা সাপোর্ট করে?

৩১টি ভাষা আর একটি "System" অপশন যা ফোন অনুসরণ করে: ইংরেজি, সরলীকৃত ও ঐতিহ্যবাহী চীনা, ফরাসি, জাপানি, কোরিয়ান, আরবি, রুশ, জার্মান, ইতালিয়ান, পর্তুগিজ (ব্রাজিল ও পর্তুগাল), হিন্দি, স্প্যানিশ, চেক, ইন্দোনেশিয়ান, মালয়, ডাচ, পোলিশ, সুইডিশ, থাই, ফিলিপিনো, তুর্কি, ইউক্রেনীয়, ভিয়েতনামিজ, বাংলা, উর্দু, হিব্রু, ড্যানিশ, নরওয়েজিয়ান (Bokmål) ও ফিনিশ।

অ্যাপ ভাষা বদলালে আমার ফোনের ভাষা বদলাবে?

না। ভাষা শুধু অ্যাপে প্রয়োগ হয়। ডিভাইসের বাকি সবকিছু আপনার সেট করা ভাষাই রাখে, আর "System" বেছে নিলে অ্যাপ আবার ফোন অনুসরণ করে।

ভাষা সেটিং কি আমার ওয়াটারমার্কের শব্দ বদলায়?

এটি অ্যাপ যে শব্দ তৈরি করে তা বদলায় — যেমন বায়ুর গুণমানের লেভেলের নাম, কম্পাস দিক ও স্বয়ংক্রিয় ঠিকানার ক্রম। আপনি নিজে টাইপ করা টেক্সট, যেমন কাস্টম টেক্সট লাইন বা নোট, কখনো অনুবাদ করে না।

কোন ভাষাগুলো রাইট-টু-লেফট?

আরবি, উর্দু ও হিব্রু। অ্যাপ সেগুলোর জন্য তার লেআউট মিরর করার জন্য তৈরি, তাই নেভিগেশন ও পড়ার ক্রম ভাষা অনুসরণ করে।

কী কী থিম অপশন আছে?

উজ্জ্বলতা: follow system, light বা dark। অ্যাকসেন্ট: ডিফল্ট প্লাস লাল, কমলা, হলুদ, সবুজ, সায়ান, নীল ও বেগুনি, বা hue / saturation / brightness পিকার দিয়ে বাছা একটি কাস্টম রং।

থিম কি আমার ছবি দেখতে কেমন তা বদলায়?

না। থিম অ্যাপ ইন্টারফেস স্টাইল করে — ক্যামেরা কন্ট্রোল, সেটিং, ডায়ালগ ও গ্যালারি। আপনার ছবি, ভিডিও ও ওয়াটারমার্কের রং অপরিবর্তিত।

আমার থিম বা ভাষার পরিবর্তন হারিয়ে গেল কেন?

কারণ উপরের বারে ✓-তে ট্যাপ করলেই পরিবর্তন প্রয়োগ হয়। নিশ্চিত না করে স্ক্রিন ছাড়লে ড্রাফট নির্বাচন বাতিল হয় — স্ক্রিন আবার খুলে এবার ✓ দিয়ে নিশ্চিত করুন।

অ্যাপকে আমার কোম্পানির রঙের সাথে মেলাতে পারি?

হ্যাঁ — অ্যাপ ইন্টারফেসের জন্য কাস্টম অ্যাকসেন্ট রং ব্যবহার করুন, আর ছবির জন্য একই প্যালেটের একটি ওয়াটারমার্ক টেমপ্লেট বানান, কারণ দুটি আলাদাভাবে স্টাইল করা।

সেটিংয়ে দুই মিনিট, ব্যবহারে প্রতিদিন

ভাষা ও থিম এমন সেটিং যা অন্য যেকোনোটির চেয়ে বেশি দেখেন: একটি শব্দ ঠিক করে, অন্যটি যে আলোয় সেগুলো পড়ছেন তা। দুটোই সচেতনভাবে সেট করুন — বিশেষত একটি টিমে — আর অ্যাপ আপনার কাজের ধরন অনুযায়ী তৈরি মনে হবে।

1. TempoAI Camera ইনস্টল করুন: Google Play-তে TempoAI Camera
2. Settings খুলে Language সেট করুন, তারপর App theme — আর ✓-তে ট্যাপ করতে ভুলবেন না
3. টিমে কাজ করলে অ্যাপ ভাষা মিলিয়ে নিন যাতে স্বয়ংক্রিয় স্ট্যাম্প শব্দ মেলে — ওয়াটারমার্ক টেমপ্লেট গাইড দেখুন

সম্পর্কিত পড়া: সম্পূর্ণ ওয়াটারমার্ক ক্যামেরা গাইড, ফাইলনেম ও সেভ ফোল্ডার, আর গ্যালারি ম্যানেজমেন্ট।