مظهر التطبيق ولغته: الوضع الداكن والألوان المخصّصة و31 لغة
2026-09-20
#دليل المنتج #لغة التطبيق#الوضع الداكن#لون المظهر#إعدادات التطبيق#تطبيق متعدد اللغات#دعم الكتابة من اليمين إلى اليسار#كاميرا الواترمارك كاميرا GPS: خريطة ووقت وطقس
إعدادان يغيّران تقريبًا كل ما تنظر إليه في تطبيق كاميرا — وأحدهما يغيّر أيضًا شيئًا ينتهي مطبوعًا على صورك. لغة التطبيق تحدّد الكلمات التي يستخدمها التطبيق، بما فيها بعض التسميات المولّدة تلقائيًا التي تظهر داخل الواترمارك. ومظهر التطبيق يحدّد شكل الواجهة: اتبع النظام، أو فرض الوضع الفاتح أو الداكن، واختر لون التمييز الذي تريد أن تحدّق فيه طوال اليوم.
يغطّي هذا الدليل الاثنين معًا: اللغات الـ31 وكيف يعمل إعداد اللغة لكل تطبيق، ودعم الكتابة من اليمين إلى اليسار، ونظام الفاتح/الداكن/لون التمييز مع منتقي الألوان المخصّص، وكيف تطبّق تغييرًا، والتحذيرات التي تهمّ حين يصوّر فريق كامل بالتطبيق نفسه.
الخلاصة: تأتي TempoAI Camera بـ31 لغة بالإضافة إلى خيار «النظام» الذي يتبع هاتفك. وتُطبَّق اللغة لكل تطبيق على حدة — فتغييرها لا يغيّر لغة هاتفك — وهي أيضًا تقود التسميات المترجمة التي يكتبها التطبيق داخل الواترمارك، مثل صياغة مستوى جودة الهواء واتجاهات البوصلة وترتيب العنوان. أما إعداد المظهر فمنفصل: اتّباع النظام أو الفاتح أو الداكن للسطوع، والافتراضي مع سبعة ألوان تمييز أو لونك المخصّص للتمييز. وتُطبَّق الشاشتان فقط بعد النقر على ✓ في الشريط العلوي؛ ومغادرتها دون ذلك تُلغي التغيير.
اللغة: 31 خيارًا، تُطبَّق لكل تطبيق
تسرد شاشة اللغة ترجمات التطبيق الخاصة. اختر واحدة، فيعيد التطبيق تحميل نصوصه — القوائم والإعدادات والمطالبات وأسماء القوالب — بتلك اللغة. و«النظام» هو الافتراضي: فيتبع التطبيق حينها أيّ لغة يستخدمها هاتفك.
واللغات المتاحة هي:
- شرق وجنوب شرق آسيا: الصينية المبسّطة، والصينية التقليدية، واليابانية، والكورية، والإندونيسية، والماليزية، والتايلاندية، والفلبينية، والفيتنامية
- جنوب وغرب آسيا: الهندية، والبنغالية، والأردية
- أوروبا: الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والإسبانية، والبرتغالية (البرازيل)، والبرتغالية (البرتغال)، والهولندية، والبولندية، والتشيكية، والسويدية، والدنماركية، والنرويجية (بوكمول)، والفنلندية، والروسية، والأوكرانية، والتركية
- الشرق الأوسط: العربية، والعبرية
ويُعرض كل مدخل باسمه الخاص، فتجد لغتك حتى لو كان التطبيق يعرض حاليًا لغة لا تقرأها.
ما معنى «لغة لكل تطبيق» فعلًا
- يبقى هاتفك كما هو. يبدّل التطبيق لغته المحلية الخاصة؛ وتبقى قوائم النظام وإشعارات التطبيقات الأخرى وبقية الجهاز دون مساس. واختيار «النظام» يعيد التحكّم إلى لغة الهاتف.
- الإعداد محلي على الجهاز. يمكن لهاتفين مسجّلين في الحساب نفسه تشغيل لغتَي تطبيق مختلفتين — مفيد حين يفضّل الزملاء لغات مختلفة لكن يجب أن يتطابق الناتج.
- تُعكس اللغات من اليمين إلى اليسار. العربية والأردية والعبرية تُكتب من اليمين إلى اليسار، والتطبيق مبنيّ لعكس تخطيطاته لها، فيتبع التنقّل وترتيب القراءة اللغة.
ما تغيّره لغة التطبيق أبعد من القوائم
هذا هو الجزء الذي يفوته الناس: بعض النصّ على الصورة يولّده التطبيق لا تكتبه أنت.
| العنصر | هل يتبع لغة التطبيق؟ | لماذا يهمّ |
|---|---|---|
| القوائم والإعدادات ومربّعات الحوار وأسماء القوالب | نعم | الواجهة التي تعمل فيها كل يوم |
| صياغة مستوى جودة الهواء على الواترمارك (مثل ممتاز / جيد / ملوّث قليلًا) | نعم | هاتفان بلغتَي تطبيق مختلفتين سيختمان القراءة نفسها بكلمات مختلفة |
| كلمات اتجاه البوصلة (شمال-شرق، جنوب-غرب…) وكلمات الاتجاه الصينية الاختيارية للإحداثيات | نعم | يُقرأ الاتجاه على الطابع بلغة التطبيق |
| ترتيب سطر العنوان | نعم — أحد إعدادات الترتيب يرتّب العنوان تلقائيًا حسب لغة التطبيق (وآخر حسب بلد العنوان) | يُبقي سطر العنوان بالترتيب الذي يتوقّعه قرّاء تلك اللغة |
| تنسيق يوم الأسبوع والتاريخ الذي يعرضه التطبيق | نعم | تتبع أسماء الأيام لغة التطبيق |
| النصّ الذي كتبته بنفسك (أسطر النص المخصّص، الملاحظات، أسماء المشاريع، شعارك) | لا | كلماتك لا تُترجم أبدًا — بدّل اللغة وتبقى تمامًا كما كتبتها |
إن شارك فريق صيغة طابع واحدة، فاتفقوا على لغة تطبيق واحدة أيضًا: فهذا يُبقي الكلمات المولّدة تلقائيًا وترتيب العنوان متطابقة عبر صور الجميع.
المظهر: سطوع وتمييز، يُختاران بشكل منفصل
لشاشة المظهر اختياران مستقلّان. السطوع يحدّد الفاتح أو الداكن؛ والتمييز يحدّد لون إبراز الواجهة. ويمكنك خلطهما بحرّية — مظهر داكن بتمييز سماوي، أو مظهر فاتح بتمييز برتقالي دافئ.
| الإعداد | الخيارات | الغرض منه |
|---|---|---|
| وضع السطوع | اتّباع النظام · المظهر الفاتح · المظهر الداكن | «اتّباع النظام» يتغيّر مع جدول الوضع الداكن في هاتفك؛ والفاتح أسهل في ضوء الشمس المباشر؛ والداكن أسهل ليلًا وفي الإضاءة المنخفضة |
| لون التمييز | الافتراضي، الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، السماوي، الأزرق، البنفسجي | لون الأزرار والإبرازات وعناصر التحكّم المحدّدة في أنحاء التطبيق |
| لون مخصّص | لونك الخاص، يُختار بمنتقي الصبغة/التشبّع/السطوع | طابق لون شركة، أو اختر ما تستمتع بالنظر إليه فقط |
يبدأ اللون المخصّص من افتراضي بنفسجي وقابل للضبط بالكامل، فيمكن للتطبيق أن يحمل لون علامة تجارية بدل أحد الإعدادات الجاهزة. ولأنّ التطبيق يضمّ موارد فاتحة وداكنة معًا، يعيد تبديل الأوضاع تنسيق الواجهة فورًا — أدوات الكاميرا وشاشات الإعدادات ومربّعات الحوار والمعرض — دون إعادة تشغيل أي شيء.
ما لا يغيّره المظهر
- صورك وفيديوهاتك. المظهر للواجهة فقط؛ لا يصبغ الصور الملتقطة ولا يغيّر طريقة تسجيل المستشعر لها.
- ألوان واترماركك. للطابع تنسيقه الخاص (لون النص، التدرّجات، خلفية البطاقة) المضبوط في محرّر الواترمارك — فلون التطبيق والطابع منفصلان. ومظهر تطبيق أزرق لن يحوّل واترماركك أزرق.
- الصور الموجودة. تغيير المظهر أو اللغة لا يعيد كتابة الملفات أبدًا؛ وينطبق الإعدادان على ما تراه وعلى اللقطات الجديدة.
كيف تطبّق تغييرًا
تعمل الشاشتان بالطريقة نفسها، والتطبيق صريح في ذلك:
- افتح الإعدادات واختر اللغة أو مظهر التطبيق.
- اتخذ اختيارك — انقر لغة، أو اختر وضع سطوع ولون تمييز.
- انقر ✓ في الشريط العلوي للتطبيق. تخبرك الشاشة بذلك مباشرةً، وإن عدت دون النقر على ✓ يُلغى التغيير.
- عُد إلى الكاميرا. الواجهة بالفعل باللغة أو المظهر الجديد.
استخدامات عملية للإعدادين
| الحالة | ما تضبطه |
|---|---|
| ورديات ليلية، فحوص داخلية، أحداث مسائية | المظهر الداكن (أو اتّباع النظام، إن كان هاتفك يبدّل أصلًا عند الغروب) |
| عمل خارجي في شمس ساطعة | المظهر الفاتح، مع لون تمييز عالي التباين مثل الأزرق أو السماوي |
| فريق يقرأ لغة واحدة غالبًا | اضبط تلك اللغة على كل جهاز لتتطابق صياغة AQI وتسميات البوصلة |
| بيئات عمل ثنائية اللغة | أبقِ جهاز كل شخص بلغته؛ تتغيّر فقط كلمات الطابع المولّدة تلقائيًا، أما المكتوبة فلا تتغيّر أبدًا |
| اتساق العلامة التجارية | استخدم اللون المخصّص للتمييز في التطبيق وقالب واترمارك مطابقًا للصور |
| متحدّثو العربية أو الأردية أو العبرية | اختر تلك اللغة فيُعكس التخطيط وفقًا لها |
تحذيرات تستحق المعرفة
| النقطة | معناها |
|---|---|
| يجب التأكيد بـ✓ | الخروج من الشاشة دون النقر على ✓ يُلغي اختيارك — ويخبرك التطبيق بذلك على الشاشة نفسها |
| نصّك الخاص لا يُترجم أبدًا | النص المخصّص والملاحظات وأسماء المشاريع على الواترمارك تبقى تمامًا كما كتبتها، بأي إعداد لغة |
| كلمات الطابع المولّدة تتبع اللغة فعلًا | مستويات AQI وكلمات البوصلة وترتيب العنوان التلقائي مترجمة — فخلط اللغات بين فريق يجعل الطوابع تختلف في الصياغة |
| إنه إعداد تطبيق لا إعداد هاتف | تغيير لغة التطبيق يترك بقية الجهاز دون مساس؛ و«النظام» يعيد الاختيار إلى هاتفك |
| المظهر ليس الواترمارك | لون التمييز والسطوع يؤثّران في الواجهة فقط؛ وتنسيق الواترمارك يعيش في محرّر الواترمارك |
| الإعدادات لكل جهاز | لا تُزامَن بين الهواتف، فنشر على أسطول يعني ضبط كل جهاز مرة واحدة |
| بعض حوارات النظام تبقى بلغة الهاتف | منتقيات الملفات ومطالبات الأذونات وغيرها من شاشات نظام التشغيل تتبع الجهاز لا التطبيق |
الأسئلة الشائعة
كم لغة يدعمها التطبيق؟
31 لغة بالإضافة إلى خيار «النظام» الذي يتبع الهاتف: الإنجليزية، والصينية المبسّطة والتقليدية، والفرنسية، واليابانية، والكورية، والعربية، والروسية، والألمانية، والإيطالية، والبرتغالية (البرازيل والبرتغال)، والهندية، والإسبانية، والتشيكية، والإندونيسية، والماليزية، والهولندية، والبولندية، والسويدية، والتايلاندية، والفلبينية، والتركية، والأوكرانية، والفيتنامية، والبنغالية، والأردية، والعبرية، والدنماركية، والنرويجية (بوكمول)، والفنلندية.
هل سيغيّر تغيير لغة التطبيق لغة هاتفي؟
لا. تُطبَّق اللغة على التطبيق فقط. ويحتفظ كل ما عدا ذلك على الجهاز باللغة التي ضبطتها، واختيار «النظام» يجعل التطبيق يتبع الهاتف مجددًا.
هل يغيّر إعداد اللغة الكلمات على واترماركي؟
يغيّر الكلمات التي يولّدها التطبيق — مثل أسماء مستويات جودة الهواء واتجاهات البوصلة وترتيب العنوان التلقائي. ولا يترجم أبدًا النصّ الذي كتبته بنفسك، مثل أسطر النص المخصّص أو الملاحظات.
أي اللغات تُكتب من اليمين إلى اليسار؟
العربية والأردية والعبرية. والتطبيق مبنيّ لعكس تخطيطاته لها، فيتبع التنقّل وترتيب القراءة اللغة.
ما خيارات المظهر المتاحة؟
السطوع: اتّباع النظام، أو الفاتح، أو الداكن. والتمييز: الافتراضي مع الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والسماوي والأزرق والبنفسجي، أو لون مخصّص تختاره بمنتقي الصبغة/التشبّع/السطوع.
هل يغيّر المظهر شكل صوري؟
لا. ينسّق المظهر واجهة التطبيق — أدوات الكاميرا والإعدادات ومربّعات الحوار والمعرض. أما صورك وفيديوهاتك وألوان واترماركك فلا تتأثّر.
لماذا اختفى تغيير المظهر أو اللغة الذي أجريته؟
لأنّ التغيير لا يُطبَّق إلا عند النقر على ✓ في الشريط العلوي. ومغادرة الشاشة دون تأكيد تُلغي الاختيار المسوّدة — أعد فتح الشاشة وأكّد بـ✓ هذه المرة.
هل أستطيع مطابقة التطبيق بلون شركتي؟
نعم — استخدم اللون المخصّص للتمييز في واجهة التطبيق، وابنِ قالب واترمارك باللوحة نفسها للصور، لأنّ الاثنين منسّقان بشكل منفصل.
دقيقتان في الإعدادات، لكل يوم استخدام
اللغة والمظهر هما الإعدادان اللذان تنظر إليهما أكثر من أي غيرهما: أحدهما يحدّد الكلمات، والآخر يحدّد الضوء الذي تقرأها فيه. اضبطهما عن قصد — خصوصًا في فريق — فيبدو التطبيق مصنوعًا لطريقة عملك.
- ثبّت TempoAI Camera: TempoAI Camera على Google Play
- افتح الإعدادات واضبط اللغة، ثم مظهر التطبيق — وتذكّر النقر على ✓
- إن عملت في فريق، وحّدوا لغة التطبيق لتتطابق كلمات الطابع المولّدة — راجع دليل قوالب الواترمارك
قراءة ذات صلة: دليل كاميرا الواترمارك الكامل، وأسماء الملفات ومجلدات الحفظ، وإدارة المعرض.